Australie – l’Église de scientologie nie avoir pris en otage une adepte

Imprimer Email

Australian Broadcasting Corporation

Diffusion: 25/02/2013

Journaliste: Steve Cannane

L’Eglise de Scientologie à Sydney a été accusé d’avoir tenu en otage jeune femme taïwanaise après avoir souffert d’une dépression nerveuse. L’Église de Scientologie nie les allégations.

Transcription

EMMA Alberici, PRESENTATEUR: L’Église de Scientologie à Sydney a été accusé d’avoir tenu une jeune femme taïwanaise contre son gré après avoir souffert d’une dépression nerveuse. Alice Wu a été hospitalisé dernière Mars après une coupure grave à la main causée par poinçonnage d’une fenêtre à la Scientologie Sydney siège. famille Alice Wu affirme qu’elle se blesser en essayant de s’échapper. Elle a finalement retourné à Taiwan.L’Église de Scientologie nie les allégations selon lesquelles elle a eu lieu en captivité ou forcé à faire quelque chose contre sa volonté. L’affaire est dit de mettre en évidence les croyances controversées de la scientologie autour de la psychiatrie. Steve Cannane a ce rapport exclusif pour Lateline. STEVE CANNANE, JOURNALISTE: A 20 ans, Alice Wu avait un brillant avenir. Elle vivait à Taiwan, en étudiant le commerce et le travail à temps partiel dans une bibliothèque. Un peu plus d’un an plus tard, sa vie est en ruines.Mentalement malade et incapable de travailler ou d’étudier, elle brasse dans la rue comme une femme quatre fois son âge . Sa famille accuse l’Eglise de Scientologie en Australie.TERESA WU, COUSIN DE ALICE (voix off traduction): La vie d’une jeune fille de 20 ans a été détruite. C’est une secte, rien du tout, mais une secte. STEVE CANNANE: À la fin de 2011, peu de temps après avoir été présenté à la Scientologie, Alice Wu a été recruté à l’organisation de l’Eglise de la mer d’élite, la signature de la norme milliards d’années du contrat et déménager ici à . Dundas dans l’ouest de Sydney TERESA WU (voix off traduction): Elle a été seulement dit qu’elle va faire un cours, l’aidant à atteindre un niveau supérieur dans la Scientologie. Ainsi, les scientologues à Taiwan a pris Alice pour obtenir un report dans ses études et son envolé pour l’Australie immédiatement. STEVE CANNANE:. Taiwan est devenu un terrain de recrutement clé pour l’Eglise de Scientologie à Sydney Selon des initiés anciens, tant de scientologues australiens ont quitté ces dernières années que la moitié au moins des membres du personnel sont ici maintenant taïwanais. Ces images, prises à partir d’un parc à côté du siège de l’église, donnent un aperçu rare de ce qu’est la vie ici. Dans la matinée, les recrues sont percés de façon quasi-militaire, marcher et saluer avant de partir pour une longue journée de. famille d’Alice et ses amis disent qu’elle se lasse de la vie ici et a demandé de partir. TERESA WU (traduction voix off): Ils la mettre dans un endroit appelé la « chambre d’isolement ». Elle était toujours offert de la nourriture, mais il a été enfermé dans une pièce. Il s’agit d’une chambre d’isolement de la Sea Org. STEVE CANNANE: Une nuit en Mars l’année dernière, Alice Wu cassé une fenêtre dans le bâtiment Dundas, endommageant gravement sa main droite. Sa famille dit qu’elle essayait de s’échapper. Une ambulance a été appelée et Alice a été transporté à l’hôpital. Elle a été diagnostiquée avec une maladie mentale. Selon son dossier médical, elle a dit au personnel de l’hôpital qu’elle avait été pris en otage par les membres de Scientologie. Personne de l’Église de Scientologie était disponible pour une entrevue. Leur avocat Stuart Gibson nie les allégations Stuart Gibson, EGLISE DE SCIENTOLOGIE AVOCAT: Non, regardez, Steven, c’est un non-sens. Elle était à Dundas tout d’abord de son propre gré et à tout moment, elle était libre de quitter Dundas. Et je pourrais tenir la caméra pour un couple de photographies de l’installation à Dundas, qui, si vous pouvez le voir clairement, vous ne sauriez dire que c’est Fort Knox. Les gens qui sont là peuvent accéder et de sortir facilement cette installation. Alors que l’allégation est tout simplement un non-sens absolu. STEVE CANNANE: At-elle mis en isolement? Stuart Gibson: Non, elle n’a pas été mis en isolement. Je pense que c’est un terme péjoratif. Elle était en fait dans une infirmerie. STEVE CANNANE: Mais le frère d’Alice Jack, se méfiant de ce qui se passait, a enregistré une conversation téléphonique de Taiwan avec un fonctionnaire de la Scientologie à Sydney. Lateline a été dit que c’est la voix de Mei Tsu Lee, . ancien président de l’Église de Scientologie à Taiwan Dans la conversation, Mme Lee admet Alice Wu a été placé en isolement. MEI TSU LEE, FMR PRÉSIDENT, EGLISE DE SCIENTOLOGIE, TAIWAN (voix off traduction): J’étais avec elle dans la chambre d’isolement après elle est devenue instable. STEVE CANNANE: Mei Tsu Lee n’était pas disponible pour une entrevue. Stuart Gibson: Eh bien, je ne sais pas. Il faudrait prendre cela avec elle. Le fait est qu’elle était dans une infirmerie. Il n’y a pas d’isolement et il n’ya jamais eu d’isolement et d’utiliser ce terme est un terme péjoratif et il n’avait rien de l’affaire. STEVE CANNANE: Si l’isolement est un terme péjoratif, pourquoi est-ce que L. Ron Hubbard dit que vous devez mettre les gens en isolement quand ils ont une crise psychotique? Stuart Gibson: Non, ce n’est pas vrai. STEVE CANNANE: J’ai la déclaration. Il est vrai. Il dit que toute personne qui a une crise psychotique doit être placé en isolement.Stuart Gibson: Non, nous nions catégoriquement que. STEVE CANNANE: Voici la politique officielle de la Scientologie sur ce qu’ils appellent la Procédure d’Introspection, une procédure pour traiter les dépressions nerveuses écrites par leur fondateur L. Ron Hubbard. Sous la rubrique Isolation dit-il, «Avec quelqu’un dans un épisode psychotique, il est nécessairement à isoler la personne pour lui de destimulate et de protéger lui et d’autres d’éventuels dommages. Alors que dans l’isolement de la personne a reçu le Rundown d’Introspection , fait parfaitement sur ​​une base shortsession, gradiently gagner et gagne la confiance. Entre les sessions, la règle est en vigueur muselé. Personne ne parle à la personne ou à son audition.  » Hubbard décrit cette politique comme une percée technique qui se situe peut-être avec les grands découvertes du 20ème siècle. Cette politique a été suivie avec des conséquences tragiques de 1995. Lisa Macpherson, un jeune scientologue en Floride, a eu une dépression nerveuse. Au lieu de chercher un traitement psychiatrique, l’Église de Scientologie l’a mise à l’isolement dans une chambre d’hôtel. Elle est décédée 17 jours plus tard. L’Église de Scientologie s’oppose à la psychiatrie, la qualifiant d ‘«industrie de la mort». VOICEOVER MALE (images de la psychiatrie film: Une industrie de la mort): Au cours des quatre dernières décennies, les Américains presque deux fois plus nombreux ont trouvé la mort dans les hôpitaux publics psychiatriques que dans toutes les guerres États-Unis depuis 1776. STEVE CANNANE: La veille Lateline était due à interroger l’avocat de la Scientologie, cette histoire a pris une autre tournure. directeur général L’ABC, Mark Scott, a reçu un email d’Alice Wu, où elle nie elle a été détenue contre son gré ou a été maltraité ou blessé essayant d’échapper à elle-même. Le courriel dit: «Je ne donne pas ABC, votre journaliste ou tout autre média pour que l’autorisation soit de faire connaître ou utiliser mes circonstances malheureuses à votre avantage ou de vilipender une organisation que j’ai librement soutenir. » La déclaration est attestée par Yu Chen Lung, un notaire de ce bureau à Taiwan. Il est daté du 14 Février, trois jours après Lateline mettre en avant les allégations de l’Église de Scientologie. père d’Alice et son cousin plus tard est allé au bureau où elle a signé la déclaration. TERESA WU (traduction voix off): Mme Chen a dit que certaines personnes ont pris Alice pour signer le document. STEVE CANNANE:. Le notaire impliqué, Yu Chen Lung, n’était pas disponible pour commenter Teresa Wu dit que les deux personnes qui ont apporté ici Alice étaient de l’Église de Scientologie. Le père d’Alice Wu est indigné. WU CHOW-SHEN, PÈRE DE ALICE (voix off traduction): Elle a été instable et elle n’était pas dans un bon état ​​d’esprit. Elle n’a pas eu un bon jugement et ne peut pas distinguer le bien du mal. Je ne pense pas que c’était bon pour elle de signer le document. Il devrait être annulée. STEVE CANNANE: le père d’Alice Wu dit qu’il a découvert la déclaration lorsqu’un représentant la Scientologie l’a contacté par téléphone. WU CHOW-SHEN (traduction voix off): Je n’avais aucune idée au départ. J’en ai entendu parler plus tard, quand leur avocat m’a appelé et m’a dit un programme australien sera sur les ondes. Je viens de dire, « je veux vivre une vie paisible et je ne veux rien déranger », et j’ai raccroché.J’ai été ignorées dans le passé et ils ne m’ont appelé quand un programme allait être diffusé en Australie. STEVE CANNANE: Compte tenu Alice a été mentalement fragiles, comment savons-nous que l’Église n’a pas prêté sur elle pour faire cette déclaration?Stuart Gibson: Eh bien, nous ne savons pas d’une manière ou l’autre, Steven. Je veux dire, je ne vais sur mes instructions. Vous pouvez mettre, mais sur mes instructions, ce n’est simplement pas le cas. STEVE CANNANE: Dans un email au Lateline, la Scientologie porte-parole Sei Broadhurst a dit: « Mme Wu n’a jamais été forcés ou contraints à quoi que ce soit par quelqu’un de l’église. » Steve Cannane, Lateline. Alberici EMMA: Et un porte-parole de la police fédérale australienne a dit Lateline ils ont étudié le cas d’Alice Wu, mais conclu qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves à l’appui des accusations liées à la traite des personnes ou des violations de la loi sur les migrations.

Source : http://www.abc.net.au/lateline/content/2013/s3698162.htm

Traduction Google