Une commune du Guatemala expulse des juifs orthodoxes

LA RÉDACTION | LE 28.08.2014 À 09:35

Dans la commune guatémaltèque de San Juan La Laguna, à 200 kilomètres à l’est de la capitale, la mairie a émis une ordonnance d’expulsion à l’encontre d’une dizaine de familles juives orthodoxes. Ces habitants ont 45 jours pour partir.

Les membres de la communauté ont participé à une réunion sous l’égide du bureau des Droits de l’Homme à Guatemala, la capitale du pays, afin de trouver une solution le 27 août 2014. Ils demandent un moratoire d’au moins huit mois pour quitter la ville.

Selon Prensa Libre, cette communauté juive orthodoxe est composée d’environ 230 personnes, dont 115 femmes et enfants, majoritairement des immigrés des Etats-Unis, d’Israël, du Royaume-Uni et de Russie. 40 seraient guatémaltèques.

Depuis un an, les habitants de la municipalité se plaignent de cette communauté. Ils estiment avoir été victimes de discrimination religieuse. Selon l’un des résidents, Bartolomé Cholotío, les juifs orthodoxes auraient effrayé un groupe de touristes mexicains qui visitaient la région. Les voisins ont également expliqué que les membres de la communauté ne répondaient pas à leurs salutations et n’avaient pas respecté une coutume locale rendant hommage aux morts.

Les juifs orthodoxes ont demandé un délai supplémentaire à la municipalité afin de pouvoir s’organiser et mener des pourparlers. Le représentant de la communauté, Santos, dénonce une attitude agressive de la part des voisins et un sentiment d’insécurité grandissant au sein de la communauté.

Selon un rapport de la Ligue anti-diffamation (ADL), un Guatémaltèque sur trois a des préjugés antisémites.

Depuis quelques mois, des canadiens membres de la secte juive ultra-orthodoxe Lev Tahor se sont installés discrètement au Guatemala. Certains des membres de la secte faisaient l’objet d’une enquête des services sociaux québécois pour maltraitance à l’égard d’enfants. Les autres membres de la communauté ont préféré quitter l’Ontario.

Sources : Prensa Libre, Radio Canada, Le Monde Juif.

Photo : AFP/ Johan Ordonez.

Guatemala – Tahor Lev suscite des tensions dans le village

Graeme Hamilton | 3 Juillet, 2014 | Dernière mise à jour: 3 juillet 19h51 HE 

Les membres de la secte juive ultra-orthodoxe Lev Tahor marche dans une rue de Chatham, Ont., Le mercredi 5 Mars 2014.

La Presse Canadienne / Dave Chidleymembres de la secte juive ultra-orthodoxe Lev Tahor marcher dans une rue de Chatham, Ont., le mercredi 5 Mars 2014.

MONTRÉAL – À la suite des rapports de sentiment anti-juif dans le village guatémaltèque rural où les membres de la secte ultra-orthodoxe Lev Tahor sont installés, les dirigeants juifs dans le pays d’Amérique centrale tendent la main à leurs homologues canadiens pour l’aide.

Je reviens tout juste d’un voyage au Guatemala, David Ouellette du Centre pour Israël et le bureau du Québec du ministère des Affaires juives dit l’arrivée récente du Canada de plus de 100 membres Lev Tahor teste les bonnes relations de longue date entre la petite communauté juive du Guatemala et sa majorité chrétienne.

« Je pense qu’il ya des motifs de préoccupation. Il ya des tensions dans le village « , a déclaré M. Ouellette dans une interview jeudi, se référant à San Juan la Laguna, où les membres de Lev Tahor sont installés.

Les représentants de la communauté juive de Guatemala, qui a dit M. Ouellette numéros seulement 800 personnes, ont contacté le CIJA le mois dernier suite à des rapports dans la presse locale que l’arrivée de familles Lev Tahor avait suscité l’antisémitisme.

La secte, fondée par le rabbin Shlomo Helbrans à Jérusalem dans les années 1980, a passé plus d’une décennie à Ste-Agathe-des-Monts, au Québec., Avant de s’enfuir à Chatham, en Ontario., Dans le milieu de la nuit l’automne dernier enfant Québec autorités de protection-prêts à intervenir.

L’agence de protection des enfants a allégué que les enfants se sont vu refuser une éducation correcte, que les filles étaient tenus de porter le tchador de l’âge de trois ans et que les mariages étaient arrangés pour des filles aussi jeunes que 14.

Avec les autorités canadiennes scrutant le statut d’immigration des membres (les adultes étaient pour la plupart nés à l’extérieur du Canada) et les responsables de l’aide à l’enfance de l’Ontario qui cherchent des ordonnances de protection, les dirigeants Lev Tahor ont décidé qu’ils n’ont pas d’avenir au Canada.

Angelyn Smolders pour le National Post

Angelyn Smolders pour le National PostUn homme non identifié croit être un membre de la secte Lev Tahor du Canada est vu esquive dans une porte de San Juan La Laguna, Guatemala le 16 mai 2014.

M. Ouellette s’est rendu à San Juan la Laguna, parlant à la population locale et le maire, pour avoir une idée de la façon dont los hombres de negro – les hommes en noir, comme les gens du pays se réfèrent à Lev Tahor – sont perçus. Ses interlocuteurs répété les enseignements de leur prêtre que «Celui qui maudit le peuple d’Israël sera lui-même maudit. »

Mais il y avait aussi des signes que les coutumes Lev Tahor ont été une source d’irritation. Lev Tahor hommes tournent le dos aux femmes locales pour faire des affaires dans la ville et les femmes du groupe quittent rarement leurs maisons. Un mécanicien local a été forcé de quitter son lieu de travail quand une arrivée Lev Tahor offert au propriétaire un loyer beaucoup plus élevé, a déclaré M. Ouellette.

Il a dit la tension a pris la communauté juive intégrer au dépourvu. « Ils ont des relations très harmonieuses avec les différents dirigeants religieux, de sorte qu’ils sont tout simplement pas habitués à être le centre de toute l’attention négative», at-il dit.

En fait, M. Ouellette a dit qu’il est fréquent de voir l’étoile de David ornant les entreprises dans le pays, tels que l’atelier de tortilla Jérusalem, il passait sur le chemin de San Juan la Laguna. Guatemala a longtemps entretenu des relations chaleureuses avec Israël, qui remonte aux années 1940 lorsque l’ambassadeur du Guatemala auprès de l’Organisation des Nations Unies a joué un rôle dans la promotion de la reconnaissance de l’Etat juif.

« C’est un pays où les gens ont tendance à avoir une perception idéaliste du peuple juif, et les seules personnes juives qu’ils rencontrent sont en réalité les membres d’une secte bizarre, » dit-il.

Il a conseillé les dirigeants juifs du pays de tracer une ligne claire entre leur communauté et Lev Tahor: «Je leur ai dit qu’il était très important pour eux, comme nous l’avons fait ici, au Canada, d’expliquer aux non-juifs que c’est un culte, que ceux-ci les gens ne sont pas représentatifs de tout courant normatif du judaïsme.  »

Toutes les indications sont que Lev Tahor a choisi Guatemala comme sa prochaine maison. Guidy Mamann, un avocat de l’immigration de Toronto qui représente les membres de Lev Tahor, a confirmé jeudi que Rabbi Helbrans est arrivé au Guatemala.Il a dit que quatre des plus de 40 familles qui se sont déplacés à Chatham automne dernier reste au Canada, et ils ont resté seulement parce que leurs enfants sont sous les ordres de supervision de l’aide des enfants.

« Les gens se déplacent avec leurs vies, » dit-il. «Évidemment, je pense qu’ils ont assez ici. »

M. Ouellette a déclaré que le choix du Guatemala en tant que destination n’est pas de bonnes nouvelles pour les enfants. «C’est un pays qui fait face à de graves problèmes sociaux et a une capacité limitée à faire face, » at-il dit.

Mais M. Mamann dit la volonté du groupe de rester ensemble limite ses possibilités d’immigration. « Si ce groupe signifie beaucoup pour eux, alors ils vont devoir trouver un pays qui accueille le plus petit dénominateur commun », at-il dit. « Il ya très peu de pays dont l’entrée normes comprennent toutes les familles dans le groupe Lev Tahor. »

Source : National Post – Traduction Google

 

Les résidents de la petite ville guatémaltèque ne veulent plus de Lev Tahor

Il ya 10 familles juives à San Juan La Laguna. Mayas autochtones veulent «défendre leurs droits» contre la «mauvaise volonté», ils sont censés provoquer

 28 mai 2014, 13:45
Un bâtiment montrer l'art indigène maya à San Juan La Laguna, Guatemala (Chixoy, CC-BY-SA, via wikipedia)

Un bâtiment montrer l’art indigène maya à San Juan La Laguna, Guatemala (Chixoy, CC-BY-SA, via wikipedia)

BUENOS AIRES – résidents autochtones de San Juan La Laguna, une petite ville de moins de 10.000 dans l’État guatémaltèque de Solola, ont demandé aux membres de la communauté juive – comprenant 10 familles ultra-orthodoxes, dont la plupart sont arrivés que récemment – à s’identifier un registre municipal et partir dans les prochains mois.

Le registre a été mis en place pour vérifier si les immigrants de la communauté juive sont légalement dans le pays et d’où ils viennent, information qui n’a pas été demandé d’autres étrangers titulaires de visas temporaires.

« Nous, en tant qu’autorité locale, n’avons rien contre la communauté juive », a déclaré maire de la ville Rodolfo López The Times d’Israël mardi. « Mais chaque communauté, et en particulier la nôtre, comme les Mayas autochtones, a coutumes et traditions très particulières et nous devons défendre nos droits. »

Les résidents ont déposé des plaintes auprès de la municipalité que la communauté des ultra-religieux juifs ont utilisé un organisme public de l’eau comme un mikvé (bain rituel), pratiqué des rituels insalubres comme kaparot (où un poulet est basculé autour de la tête d’un rabbin avant d’être abattus), et fait des commentaires désobligeants sur l’impudeur de touristes.

Selon le maire, la population autochtone a également été suspect depuis un couple canadien accusé d’abus d’enfants auraient déménagé à San Juan La Laguna avec leurs six enfants.

« Il est presque toute autre religion ici, et il n’y a jamais eu de problèmes.Quand ils sont venus, il a commencé à être de mauvaise volonté « , a déclaré le maire de familles juives.

Les membres de la communauté orthodoxe ont dit qu’ils ne se baignent pas devant les autres, et ont été la cible d’attaques verbales et physiques.

« Je me mets à leur place et peut-être ils ont raison à avoir peur parce qu’avant nous étions deux familles et il ya maintenant 10. Et nous voyant avec notre robe traditionnelle, qui est noir, de dévotion et humilité, dans les rues, puis provoquer la peur « , a déclaré Misael Santos, dans une interview avec le quotidien Prensa Libre.

Santos, un Guatémaltèque Christian qui est de convertir au judaïsme, a déclaré que les résidents téléchargés photos de Hitler et ont dit qu’ils allaient mettre les membres de la communauté juive dans les fours crématoires.

« Ils nous ont demandé de sortir de la ville parce qu’ils ont dit que nous kidnapper des enfants, et ensuite ajoutés au feu en disant que la ville serait envahi par les Juifs,» dit-il.

Après roches lancées à sa maison ont brisé des fenêtres et une bombe a explosé à proximité de feux d’artifice, Santos a demandé une réunion urgente avec la ville pour discuter de la crise et de poser pour la sécurité.

« Lors de la réunion, une dame a présenté 300 signatures présumées, nous demandant de quitter le village, » at-il dit à Prensa Libre. Selon le maire, la communauté juive a également été dit que d’autres entités, et non la municipalité locale, sont ceux qui assurent la sécurité.

Dans un entretien téléphonique avec le Times d’Israël, Santos était réticent à parler et dit qu’il y avait la tranquillité à San Juan La Laguna.

« Certains d’entre nous sont étrangers, ils ont demandé une pièce d’identité, » at-il dit, « mais nous vivent très paisiblement. »

Source : Time of Israel – Traduction Google

Lev Tahor: le Guatemala tente de localiser les membres de la secte

RCQC  |  Par Radio-Canada.caPublication: 13/03/2014 06:51 EDT

 

Le ministre guatémaltèque de l’Intérieur en coordination avec Interpol tente de localiser et d’identifier les membres de la secte Lev Tahor qui se sont réfugiés au Guatemala depuis une semaine, après avoir quitté l’Ontario.

L’émission The Fifth Estate, de CBC, confirme que six enfants et deux adultes de la secte ont consulté un avocat, afin d’avoir des renseignements en vue d’une éventuelle demande d’asile. Ces derniers résident présentement dans un hôtel de la ville de Panajachel, située à l’ouest de Guatemala City.

Les huit membres de la secte juive ultra-orthodoxe fondée par le rabbin controversé Shlomo Helbrans, sont arrivés au Guatemala le 4 mars dernier. D’autres membres de la secte avaient réussi à se rendre à Trinité-et-Tobago, mais ils avaient été expulsés du pays. De son côté, le frère de l’une des adultes de Lev Tahor se trouvant présentement au Guatemela a expliqué à Radio-Canada qu’un avocat guatémaltèque avait pris contact avec lui.

En entrevue avec Radio-Canada, il indique que l’avocat lui a dit avoir été approché par les membres de la secte au sujet d’une demande d’asile. L’avocat a refusé de s’occuper de leur cas, et a pris contact avec le frère de cette membre de Lev Tahor, qui se trouve en Israël. En effet, depuis plusieurs années, le frère tente de sortir ses proches de la secte.

L’homme n’a pas hésité à révéler son nom, mais pour ne pas permettre l’identification des enfants de sa soeur, Radio-Canada s’abstient de le nommer. Il indique avoir pris contact avec les autorités canadiennes, après avoir été mis au courant de l’affaire par l’avocat.

Les autorités québécoises et ontariennes accusent les membres de la secte Lev Tahor de faire subir de mauvais traitements aux enfants et de ne pas les scolariser correctement. Les dirigeants de la secte ont toujours nié ces accusations.

Source : Huffington post

Guatemala : un groupe Juif hassidique orthodoxe interdit de séjour

 

Par Joel Julien joel.julien @ trinidadexpress.com

Histoire Créé: Mar 7, 2014 21:33 ECT

Histoire Mise à jour: Mar 7, 2014 23:09 ECT

Les avocats représentant les neuf membres d’un groupe juif hassidique orthodoxe, qui se sont vu refuser Voyage au Guatemala quand ils sont entrés Trinité-et-Tobago, le lundi, ont appelé de leur immigration afin de rejet.

Le groupe est actuellement descendu à l’Hôtel Piarco International, qui est sous haute sécurité, en attendant une décision sur le recours.

La porte d’entrée de l’hôtel a été verrouillé.

Les personnes qui arrivent à l’hôtel sont interrogés par la sécurité.

Procureur général Anand Ramlogan a confirmé hier l’appel et a exprimé sa confiance au chef des services d’immigration traitera de la question « rapidement ».

Ramlogan a toutefois exprimé sa « vive inquiétude » une ordonnance de protection de l’enfant est actuellement violée en la matière.

Le lundi, vers 5 heures, neuf membres de Lev Tahor arrivés à Trinidad à bord d’un vol WestJet.

Le groupe, composé de six enfants et trois adultes, étaient en transit vers le Guatemala, par Trinité-et-Tobago, de Toronto, au Canada, quand ils sont arrivés à l’aéroport international de Piarco.

Lorsque les fonctionnaires de l’immigration ont interrogé le groupe, « les incohérences dans leurs réponses » ont été découverts.

Le groupe a été rejetée et informé de leur incapacité à voyager au Guatemala.

Ils ont refusé de retourner au Canada.

Avocat local Farai Hove Masaisai, qui se spécialise dans les cas d’immigration, a été contacté mardi.

Le mercredi, Masaisai a déposé une demande d’habeas corpus.

Justice Vashiest Kokaram entendu la demande sur un « cas d’urgence », le jeudi et a rejeté la demande.

S’adressant à l’Express hier, Masaisai dit alors qu’il n’a pas réussi à l’application avant Kokaram, la situation s’est avéré favorable, comme il a pu rencontrer ses clients.

Masaisai dit Avraham Dinkel, le porte-parole du groupe, a exprimé sa satisfaction d’être en mesure de le voir.

Dinkel, 22 ans, est le seul membre du groupe qui parle couramment l’anglais.

Il est le seul citoyen canadien au sein du groupe.

Les autres membres du groupe parlent yiddish.

Le groupe a critiqué les actions de l’immigration de ce pays.

« Nous avons tous crions au public à Trinité-et-Tobago ne pas donner un coup de main pour la persécution religieuse contre les filles, les garçons innocents, des mères et des pères, » correspondance d’un membre de Lev Tahor déclaré.

Dans un entretien jeudi soir avec TV6 journaliste Mark Bassant, Dinkel a déclaré que les mesures prises par les autorités locales sont persécutions politiques et religieuses, car ce pays ne veut pas affecter sa relation avec le Canada.

Il a affirmé le groupe ne reçoit pas la nourriture appropriée ni l’équipement nécessaire pour préparer la nourriture, d’autant plus qu’il se prépare à observer le sabbat (le samedi).

« Les autorités sont volontairement tentent de briser notre moral à nous faire revenir au Canada, » dit-il.

Dinkle dit allégations contre le groupe (au Canada) sont fausses et «antisémite» et les gens ont un ordre du jour, ajoutant que « beaucoup de choses dans les coulisses» n’était pas rapporté dans les médias canadiens.

Masaisai déclaré que le groupe a été montré que l’ordre de rejet, jeudi soir, lors de sa visite à l’Hôtel international de Piarco.

Masaisai hier a dit que c’était la plus longue qu’il ait jamais vu une situation comme celle prise à résoudre.

La situation a « échappé à tout contrôle », a déclaré Masaisai.

Il a appelé hier sur le processus devrait être prise avec la plus grande urgence.

Masaisai a signifié un avis d’appel au rejet afin Lev Tahor à hier matin le chef des services d’immigration.

Parce que le recours a été introduit, le Lev Tahor neuf ne peut pas être expulsé sans une enquête spéciale a lieu en premier.

Ramlogan exprimé sa confiance la question sera traitée « rapidement », ajoutant que le chef des services d’immigration a demandé un avis juridique sur la question.

« Le groupe est bien traité et nous nous assurons qu’ils sont traités de façon humaine et décente, en attendant la décision de l’appel », a déclaré Ramlogan.

Ramlogan dit l’Unité Autorité centrale est en liaison avec son homologue au Canada et a été informé que les enfants sont l’objet d’une ordonnance de protection de l’enfance dans la province de Québec au Canada.

L’ordre obtenu la garde des enfants au ministère de la protection de l’enfance au Québec.

Cette décision a été portée en appel.

La Cour d’appel de l’Ontario a rejeté hier l’appel et confirmé l’ordonnance du tribunal.

Ramlogan a déclaré que les allégations sont très graves et le bien-être des enfants est d’une «importance primordiale».

Source : Trinidad express newspaper – Traduction Google