Canada – Lev Tahor a déjoué le fisc durant des années

LFP30LJewish

PHOTO D’ARCHIVES

Les membres en fuite de la secte ultra-orthodoxe juive Lev Tahor ont déjoué le fisc durant des années pour ne pas payer leurs impôts au Québec en se cachant sous le couvert d’organismes de charité, selon Revenu Canada.

Selon ce qui se dégage d’un volumineux dossier déposé à la Cour fédérale obtenu par notre Bureau d’enquête, la Congrégation Riminov, l’organisme de charité qui représentait la secte au Québec, était loin de se conformer au mandat d’un organisme de charité tel qu’exigé par la loi.

Lev Tahor n’avait donc pas seulement la Direction de la protection de la jeunesse sur le dos quand elle a décidé de quitter le Québec pour l’Ontario, puis de s’enfuir au Guatemala. Le fisc était aussi à ses trousses pour 4,4 M$ en impôts impayés.

Non seulement la Congrégation Riminov n’a pas fourni la documentation que lui a réclamée Revenu Canada pour une vérification en 2007, l’organisme effectuait des transactions immobilières qui n’avaient rien à voir avec sa vocation spirituelle, a découvert le fisc.

Documents forgés

Revenu Canada explique que des terrains situés dans les Laurentides, à Blainville et à Ste-Agathe-des-Monts, ont ainsi changé de mains sans qu’il y ait eu apparemment d’autre but que de réaliser un profit.

«Le fait même que la Congrégation Riminov était impliquée dans des activités commerciales (sans rapport avec sa raison d’être), montre que son enregistrement (comme organisme de charité) était utilisé davantage pour échapper à l’impôt qu’à des fins caritatives», dit le fisc dans la requête qui vise à obtenir l’autorisation de geler certains biens qui ont appartenu à la Congrégation.

Des hypothèques légales pour un montant de 4,4 millions $ ont été enregistrées dernièrement sur 34 propriétés qui ont appartenu à la Congrégation Riminov, a déjà révélé notre Bureau d’enquête. Le fisc craint que l’argent de la vente de ses propriétés ne s’en aille du Canada et ne devienne irrécupérable.

Revenu Canada dit aussi que certains documents produits devant les autorités fiscales ont été forgés, notamment des reçus de dons.

Risque de fuite

La Congrégation Riminov a perdu son statut d’organisme de charité en 2011, parce qu’elle n’avait pas fourni l’information requise au fisc.

À partir de ce moment, des actifs ont vite été transférés à un autre organisme de charité, la Society of Spiritual Development. Or, selon ce qu’allègue Revenu Canada, cet organisme est contrôlé par les mêmes personnes que la Congrégation Riminov. Le but était selon le fisc de mettre à l’abri des biens de mesures de recouvrement. Le transfert a été refusé par le fisc, mais les biens ont pendant ce temps été transférés à un troisième organisme, Les Amis canadiens des institutions de la terre sainte.

Il n’a pas été possible de parler vendredi au comptable représentant la Congrégation Riminov.

Source : Je journal de Montréal

Revenu Canada réclame 4,4 M$ à la secte Lev Tahor

Hugo Joncas

HUGO JONCAS

PUBLIÉ LE: | MISE À JOUR:

Tahor families

PHOTO COURTOISIE

Uriel Goldman, président de l’organisme

Après la Protection de la jeunesse et la Sûreté du Québec, le fisc se lance à son tour aux trousses de la secte ultra-orthodoxe juive Lev Tahor.

Revenu Canada vient d’enregistrer une hypothèque légale sur 34 propriétés appartenant à la Société pour le développement spirituel, une organisation contrôlée par les leaders en fuite de la secte. Elles sont toutes situées dans l’ancien fief de Lev Tahor, à Sainte-Agathe-des-Monts dans les Laurentides.

Selon sa fiche d’«organisme de bienfaisance», la Société pour le développement spritiuel a reçu en 2011 près de 4,3 M$ d’un organisme de bienfaisance inconnu. Puis en 2012, elle a tanséféré 3,3 M$ (deux tiers de son actif) à une autre organisation «charitable» enregistrée, Les Amis canadiens des institutions de la Terre sainte.

Joint par notre Bureau d’enquête, le trésorier des Amis, Israël Lowen, a refusé de dire à quoi a servi l’argent, avant de raccrocher.

Selon son dossier, Les Amis a des activités en Israël et octroie des bourses et des récompenses académiques.

Le don que lui a fait Lev Tahor n’apparaît pas dans son dossier à Revenu Canada, puisque aucun des deux organismes n’a mis à jour sa fiche d’organisme de «bienfaisance» pour 2013.

Difficile de dire si ces transactions ont un lien avec la démarche qu’a entreprise le fisc contre Lev Tahor, puisque Revenu Canada a refusé de commenter.

En cavale avec leurs enfants

En novembre 2013, environ 200 membres de la secte ont fui les autorités québécoises. Ses leaders sont soupçonnés de s’être livrés à de la traite de personnes, d’avoir enlevé des enfants, ainsi que d’avoir frappé et drogué ses membres, selon une dénonciation de la Sûreté du Québec.

Les membres de Lev Tahor se sont alors installés en Ontario, avant de fuir à nouveau au Gutaemala. Des juges québécois et ontarien avaient décidé de leur enlever la garde de 14 enfants pour négligence et abus psychologiques.

En août dernier, les membres de Lev Tahor ont dû fuir à nouveau, chassés du village qu’ils habitaient.

Source : Le journal du Quebec

Canada – Les finances de Lev Tahor interrogés comme secte ultra-orthodoxe se déplace d’un endroit à l’autre, paiement en cash

JASON MAGDER, LA GAZETTE DE MONTRÉAL 

Avec logements exigus, de nombreux enfants dans chaque famille, et le fait que quelques-uns de ses membres travaillent (parce qu’ils ne parlent ni le français ni l’anglais), vous ne s’attendrait pas à la secte juive de 250 membres ultra-orthodoxe de Lev Tahor d’être inondé de trésorerie.

Pourtant Novembre dernier, quand trois bus ont tiré pour Ste-Agathe-des-Monts, chef de la communauté Mayer Rosner payé pour le voyage $ 9650 dans le sud de l’Ontario en espèces, selon les témoignages relatifs à la police, et libéré au mois dernier public. La communauté a quitté le quartier, il a appelé la maison pendant plus d’une décennie d’avance sur une date devant le tribunal de la jeunesse de St-Jérôme à répondre aux allégations de négligence extrême, la maltraitance des enfants et de ne pas offrir aux enfants une bonne éducation. La secte a été, et continue d’être, l’objet d’une enquête de la Sûreté du Québec sur les allégations de trafic d’êtres humains, la production de faux documents et les enlèvements.

Les documents délivrés au tribunal par la police d’obtenir des mandats allèguent filles aussi jeunes que 13 et 14 sont régulièrement mariées à des hommes beaucoup plus âgés. L’âge minimum légal pour le mariage au Canada est de 16 ans Les documents allèguent également l’abus sexuel et physique des enfants au sein de la secte. Aucune des allégations n’a été prouvée en cour.

La communauté vit dans un isolement extrême, et les hommes et les femmes ne sont pas autorisés à voir l’autre, sauf pour la famille immédiate. Les femmes sont vêtues de robes noires pleines de type tchador, avec leurs visages couverts, les cheveux rasés, et ils sont toujours porter des chaussettes, des bas et des chaussures, même quand à l’intérieur. Les hommes ont la tête rasée, et extra-longs favoris et barbes. Les enfants sont scolarisés à domicile, et seulement enseigné en hébreu et en yiddish pour comprendre les enseignements de la leader du groupe, le rabbin Shlomo Helbrans. Helbrans a dit qu’il encourage les enfants à se marier à un jeune âge, mais a nié les allégations selon lesquelles il épousa enfants qui étaient sous l’âge légal.

Après avoir quitté Ste-Agathe, la communauté a déboursé de l’argent pour l’hébergement temporaire dans un motel, et a ensuite passé plus d’argent pour déménager dans un certain nombre de maisons de ville à Chatham-Kent, en Ontario., Près de Windsor. La communauté a également payé des avocats pour assister à plusieurs audiences de garde. Quand il semblait les finances de la communauté peuvent avoir été étiré à la limite, la plupart des membres inexplicablement volé au loin et déplacés encore une fois au Guatemala, où la majeure partie de la communauté a été depuis Juin. Au Guatemala, la secte a déjà déménagé une fois. Après un affrontement avec la tribu locale dans le village de San Juan La Laguna, ils sont montés à bord des autobus et se sont dirigés à Guatemala City en Août.

La communauté est dit être un autre mouvement de la planification de la tour converti de bureau qu’il occupe actuellement, dans une ville voisine, où ils ont l’intention de s’installer autour d’une école abandonnée.

Avec quatre villes pour appeler à la maison en l’espace d’un an, et les frais juridiques s’accumulent, Lev Tahor devrait logiquement être à court d’argent, alors d’où vient toute sa argent?

Partie de ses membres, selon des sources proches de la secte.

La recherche garantit détail des témoignages d’anciens membres de la communauté qui ont dit qu’ils ont été forcés de se tourner sur une grande partie de leur épargne à la communauté quand ils ont rejoint. Les membres qui ont des enfants se tournent sur leurs paiements de pension alimentaire pour les dirigeants de la communauté. Les documents de la police disent les membres tournent sur toutes les sources de revenus pour Rosner, dit-on, le trésorier du groupe, en tant que membres se font dire qu’ils n’ont pas les moyens de gérer leurs finances.

Les besoins alimentaires de la communauté sont fournis par ses dirigeants, mais pas gratuitement. Un membre dit aux travailleurs de protection de la jeunesse que le leader de la communauté, Helbrans, fournit des coupons que les membres de la communauté utilisent pour acheter leurs nécessités.

Un avocat de Toronto pour une des familles en Israël, George Berger, a dit qu’il a entendu dire que le rabbin a convaincu un couple qui étaient de nouveaux membres de la communauté de signer sur leur appartement à Jérusalem et leur usine à la secte. Les propriétés ont été vendues et la secte ont empoché l’argent.Helbrans avait apparemment été demandé cette famille des dons pour de nombreuses années, et puis finalement convaincu le couple et leurs trois enfants à quitter Israël et rejoindre la secte à Ste-Agathe.

Une source proche de cette famille (qui ne peut être identifié en raison des lois sur la protection de la jeunesse) a déclaré que le mari prenait des médicaments psychotropes tout en vivant dans la secte. Ils ne sont restés que pendant six mois, puis la femme et ses trois enfants sont retournés en Israël sans-abri et ont fait irruption. L’homme était dans un état psychologique terrible pour plusieurs années après avoir quitté la secte, a dit la source.

«Collecte d’argent auprès AUTOUR DU MONDE»

Berger a déclaré Lev Tahor défenseurs sont collectaient de l’argent partout dans le monde aller autour de synagogues ultra-orthodoxes pendant les services de prière, et portant de fausses histoires sur les enfants atteints de cancer ou d’autres affections terribles pour solliciter des dons. Il a dit un membre de Lev Tahor avait été entendu vanter qu’il soulève 3000 $ par jour pour la secte de cette façon.

L’ancien membre a confirmé que c’est la façon dont la communauté perçoit une partie de son argent.

« Ils sont allés à la synagogue, ils se rendirent dans les maisons. Ils sont même venus à ma maison, la collecte de 1 $, ou 50 cents « , a déclaré Alex Werzberger, un porte-parole de la Communauté hassidique à Montréal. »Il ajoute, mais il ne peut pas être tout ce que le groupe a. Ils semblent avoir des millions « .

Il dit que la plupart des personnes qui recueillent de l’argent pour le groupe n’étaient pas membres de Lev Tahor, mais ont été recrutés par la direction de la communauté.

Werzberger, qui a dit qu’il a donné des petites quantités à des collectionneurs Lev Tahor à quelques reprises, a expliqué que la plupart des juifs ultra-orthodoxes se donner de l’argent à des gens qui demandent de l’aide pour nourrir leur famille, parce qu’ils croient qu’il ya une obligation religieuse pour aider les gens en ont besoin.

« Quand il s’agit de (une demande pour la nourriture), nous ne vérifions pas (si la réclamation est valide), » at-il dit.

Meyer Feig, un autre membre de la communauté hassidique de Montréal, a déclaré qu’il n’a pas donner de l’argent à des collectionneurs Lev Tahor quand il les vit à la synagogue.

« Il ya des gens de collecte de l’argent chaque jour pour différents organismes de bienfaisance, » at-il dit. «Nous sommes une communauté très généreux et charitable. »

ACCORD AVEC LES PRINCIPES DIRECTEURS de SECT

Les deux Werzberger et Feig craignent que Lev Tahor est de donner d’autres communautés ultra-orthodoxes une mauvaise réputation, et ils sont en désaccord avec véhémence avec de nombreux principes directeurs de la secte, y compris le mariage des jeunes et l’isolement extrême.

« Beaucoup de gens craignent que les gens vont généraliser et je pense que c’est la façon dont nous vivons notre vie », a déclaré Feig. « Nous ne voulons pas être associés avec eux. Il devrait y avoir une distinction entre eux et nous. C’est comme le ciel et la terre.  »

Mis à part payer pour les voyages en avion, les avocats et les frais de réinstallation, Lev Tahor a également utilisé son argent pour acheter de nouveaux membres.

Informations de mandat de perquisition mentionne qu’une jeune fille de 14 ans avait été acheté, et d’autres détails ont été expurgé par une ordonnance du tribunal.

Le frère d’un membre de Lev Tahor – dont les enfants font actuellement l’objet d’une bataille judiciaire de la jeunesse, de sorte qu’ils ne peuvent pas être identifiés – a dit sa sœur a été vendue dans le groupe par un entremetteur.

En tant que membre nouvellement religieuse de la communauté ultra-orthodoxe, elle a été embauchée en tant que fille au pair par une autre famille ultra-orthodoxe de Brooklyn. Elle a été encouragée par cette famille d’épouser un homme qui faisait partie de la secte Lev Tahor. Son frère a dit qu’il a découvert récemment, le mariage avait été arrangé par un entremetteur embauché par la secte parce qu’il y avait une pénurie de femmes. La famille qui a encouragé sa sœur de se marier a été donné $ 5000 par la marieuse pour aider à assurer le match. Le marieur a également été accordée.

L’homme a ajouté que, après qu’elle a rejoint la secte, elle allait demander sa famille régulièrement de l’argent.

L’homme dit que la famille a cessé d’envoyer de l’argent récemment parce qu’ils ont réalisé tout cela est allé directement à la direction de Lev Tahor, et que ce sont les dirigeants de la communauté qui disaient de sa sœur à demander de l’argent.

«La plupart des familles en Israël ont cessé de donner de l’argent, d’autant plus que le groupe a déménagé au Guatemala, » at-il dit. « Ils savent qu’il va directement au (chef de la communauté Mayer) Rosner. »

Toutefois, certaines familles en Israël continuent à acheminer de l’argent à la secte.Une famille a récemment donné 3000 $, dit-il.

Semble avoir amassé MILLIONS

Alors qu’au Canada, le groupe semble avoir amassé des millions. Rapports de l’Agence du revenu du Canada montrent une charité religieuse exonérée d’impôt enregistré à Lev Tahor, Congrégation Riminov, selon actifs de 5,6 millions de dollars en 2007, Lev Tahor a également reçu un don 4,3 millions de dollars 2011 Rosner, dont le nom est inscrit comme l’un des officiers de la Congrégation Riminov, a expliqué au Toronto Star l’année dernière était l’argent pour un développement immobilier qui n’a pas fonctionné.

Or, dans la ville de Guatemala, le groupe vit dans un immeuble de bureaux converti. membres de la famille en Israël ont entendu parler de conditions sordides, sans accès à l’eau, une cuisine de fortune dans un parking, des locaux exigus en cours d’exécution et une épidémie de typhus. La communauté est dit être à la recherche dans la construction de douches et d’une kitchenette dans ses quartiers actuels.

Le financement sans communauté juive à proximité, et sans accès à leurs paiements canadien de soutien des enfants, certains ont suggéré Lev Tahor sera probablement se tarir le plus la communauté reste au Guatemala. Le membre de la famille en Israël, cependant, croit que la communauté a encore des poches profondes, et des moyens financiers suffisants pour survivre pendant au moins une décennie ou deux.

Source : Montreal Gazette – Traduction Google

Canada – Mariage de mineurs, abus sexuels dans la secte Lev Tahor

Nouveaux documents judiciaires montrent la police a liste des jeunes filles dans le groupe juif radical qui avait été mariées et imprégnés par des hommes plus âgés jours avant ils ont fui vers l’Ontario

Les membres de la Lev Tahor à pied dans une rue de Chatham, Ont., Le 5 Mars 2014, l'information sur d'éventuels grossesses mineures et les abus sexuels a été contenu dans un nouveau lot de documents judiciaires publiés aux médias vendredi.

DAVE CHIDLEY / LA PRESSE CANADIENNE

Les membres de la Lev Tahor à pied dans une rue de Chatham, Ont., Le 5 Mars 2014, l’information sur d’éventuels grossesses mineures et les abus sexuels a été contenu dans un nouveau lot de documents judiciaires publiés aux médias vendredi.

MONTREAL-Quelques jours avant que les membres du groupe juif radical Lev Tahor fui Québec pour l’Ontario, les autorités de protection de l’enfance ont reçu une liste contenant les noms des filles trop jeunes dans la communauté dit avoir donné naissance à des enfants conçus par des hommes beaucoup plus âgés.

C’était la deuxième fois dans la même semaine que les fonctionnaires responsables de la protection de l’enfance au Québec avaient entendu des allégations détaillées des mariages trop jeunes et l’inconduite sexuelle possible au sein de la communauté religieuse isolée d’environ 200 personnes.

Il n’est pas clair ce qui sont venus des allégations, si elles étaient d’une enquête approfondie et si elles ont finalement été vérifiées ou discréditées.

Mais seulement 10 jours plus tard, le 18 novembre 2012, la grande majorité du groupe est monté à bord des autobus dans la ville de Ste-Agathe-des-Monts au Québec dans le milieu de la nuit et s’enfuit à travers la frontière Ontario-Québec pour de nouveaux logements à Chatham-Kent.

Leurs actions leur a permis d’échapper à une enquête protection de l’enfance massive et enquête criminelle qui est en suspens près de deux ans plus tard, la majeure partie du groupe maintenant avoir réinstallé en Amérique centrale.

Quelques jours après leur vol de minuit initiale, un juge du tribunal de la jeunesse du Québec a ordonné 14 enfants Lev Tahor en famille d’accueil, mais cette ordonnance a été contrecarrée par des querelles de compétence entre l’Ontario et du Québec et les limites juridiques strictes qui empêchent efficacement autorités au Québec de suivi de la groupe.

Plus d’un an plus tard, lorsque les tribunaux de l’Ontario triés qui avait compétence pour traiter avec le groupe problématique que certains ont appelé un culte religieux, et où les travailleurs humanitaires de Chatham-Kent enfants intensifié sa surveillance de Lev Tahor, ils ont fui le pays pour le Guatemala .

Les informations sur les possibles grossesses mineures et les abus sexuels a été contenu dans un nouveau lot de documents judiciaires publiés aux médias vendredi.

Les documents contiennent des informations sur une enquête de police sur les enlèvements et la traite des personnes accusations portées contre le groupe et ont été utilisés pour obtenir un mandat de perquisition pour les propriétés Lev Tahor au Québec en Novembre 2013, près d’un an après avoir fui à l’Ontario. Aucune des allégations au sujet de Lev Tahor dans les documents ont été prouvées en cour.

Mais la police affirme que le 8 novembre 2012, trois mois après les fonctionnaires de protection des enfants ont commencé à étudier leurs préoccupations au sujet du groupe, ils sont venus en possession d’une liste de noms censé être des jeunes filles mineures qui avaient donné naissance à des enfants avec des hommes plus l’âge de 18 ans, qui, s’il est vrai, pourrait être une violation du Code criminel.

Chef spirituel de Lev Tahor, le rabbin Shlomo Helbrans, aurait prône le mariage entre les enfants dès l’âge de 13 ans, selon son interprétation de la loi juive. Le fils de Helbrans, Nachman Helbrans, a insisté à plusieurs reprises que les mariages Lev Tahor survenus au Canada ont été effectuées en conformité avec la loi, qui fixe à 16 ans l’âge minimum.

Le document indique que les enquêteurs de la protection de l’enfance avaient l’intention de vérifier la liste des noms qui avaient été déposées contre les dossiers des hôpitaux locaux, mais on ne sait pas ce que le suivi a été fait et ce que les conclusions ont été faites. Les sections du document ont été expurgée par le tribunal pour protéger les renseignements sensibles de la sonde de la police.

Un porte-parole de la Direction de la protection de la jeunesse pour la région des Laurentides, une région au nord de Montréal, n’a pas voulu répondre à des questions sur ce qui est venu de leur enquête sur la liste.

« Le Centre jeunesse des Laurentides ne sont plus des commentaires sur la situation de Lev Tahor. Nous fournirons pas d’interviews ou des réactions « , a écrit Julie Lemieux-Côté dans un courriel.

Quelques semaines plus tard, le 11 Décembre 2012, un autre incident troublant émergé quand une femme enceinte de 17 ans, fille a été transporté à l’hôpital avec un état inconnu apparemment assez grave qu’elle a été transféré à l’hôpital pour enfants de Montréal.

« Elle a dit au personnel hospitalier d’avoir été battue par son frère, agressée sexuellement par son père et se marier à l’âge de 15 à un homme de 30 ans, » écrit la police dans le document utilisé pour obtenir un mandat de perquisition.

La police a été incapable de répondre avec la jeune fille et l’interroger, car elle était dans un état grave agité, mais le personnel de l’hôpital ont pris des photos de ses blessures et la police a ouvert une enquête sur une agression sur l’incident.

Lorsque la police a finalement pu rencontrer la jeune fille une semaine plus tard, le 18 décembre 2012, elle ne fait aucune mention d’avoir été agressée.

L’enquête de police en Lev Tahor a continué avec l’aide d’allégations de résidents israéliens dont les familles vivaient avec Lev Tahor ainsi que Adam Brudzewsky, un ancien membre de Lev Tahor qui ont fui la communauté avec sa femme et son enfant à naître ainsi que d’une mémoire bâton, il a dit des documents internes contenues prouvant la direction de Lev Tahor engagés dans la fraude documentaire.

Enquêteurs de la Sûreté du Québec ont également obtenu des mandats de perquisition pour rechercher des propriétés Lev Tahor à Chatham-Kent, une opération à laquelle ils ont saisi des ordinateurs et d’autres fichiers à l’appui de leur enquête.

Aucune accusation n’a été portée contre un membre du groupe. La probabilité de charges futures semble mince après la grande majorité du groupe a fui au Canada pour Le Guatemala plus tôt cette année. Le mois dernier, les services de Chatham-Kent enfants, qui supervisait un nombre d’enfants Lev Tahor qui avaient été placés dans des familles d’accueil en Ontario, a déclaré que les familles qui étaient restés pour garder le contact avec les enfants avaient également disparu quelque temps le soir de Jul . 27. Ils n’ont pas été localisés.

En plus de cela, deux jeunes filles de Lev Tahor qui avaient été placés en famille d’accueil avec une famille à Toronto ont également pu s’enfuir aux États-Unis, malgré un gardien qui avait été affecté pour assurer leurs déplacements.

Source : The star – Traduction Google

Canada – Lev Tahor : un exil dans la misère et le chaos

Publié le 11 septembre 2014 à 09h53 | Mis à jour le 11 septembre 2014 à 11h05

Depuis qu'ils ont fui l'Ontario en route vers... (PHOTO JORGE DAN LOPEZ, ARCHIVES REUTERS)

Agrandir

Depuis qu’ils ont fui l’Ontario en route vers le Guatemala, les 140 enfants de Lev Tahor s’enfoncent dans la misère et le chaos. Et plusieurs proches du dossier, dont le rabbin hassidique de Boisbriand, reprochent au Canada d’en être responsable.

PHOTO JORGE DAN LOPEZ, ARCHIVES REUTERS

Ma Presse

Ajouter à Ma Presse

Marie-Claude Malboeuf
MARIE-CLAUDE MALBOEUF
La Presse

Ils vivent maintenant dans une tour de bureaux où ils ne peuvent se laver. Ils font la cuisine dans le stationnement. Continuent d’accoucher avant d’avoir 18 ans et contractent la typhoïde. Les fidèles de la secte juive ultra-orthodoxe Lev Tahor vont de mal en pis depuis leur départ du Canada. Et alors que la Sûreté du Québec soupçonne leurs leaders de traite de personnes, les autorités canadiennes se défilent, accuse un rabbin hassidique de Boisbriand.

Depuis qu’ils ont fui l’Ontario en route vers le Guatemala, les 140 enfants de Lev Tahor s’enfoncent dans la misère et le chaos. Et plusieurs proches du dossier, dont le rabbin hassidique de Boisbriand, reprochent au Canada d’en être responsable.

Expulsées d’un petit village, il y a deux semaines, des dizaines de familles dorment maintenant à même le sol, dans une tour de bureaux de la capitale, la ville de Guatemala. Certains fidèles auraient déjà contracté la typhoïde.

« Deux cents personnes s’entassent dans dix pièces dépourvues de douches et font la cuisine dans un stationnement », a précisé la journaliste israélienne Hannah Kastman, après avoir joint pour La Presse l’un de ses compatriotes, qui désespère de sauver ses neveux et nièces.

« Nous sommes très déçus par le gouvernement canadien. Il s’est défilé et a cédé ses responsabilités à un pays d’Amérique centrale », lui a alors fait savoir Omed Twik en yiddish.

Au nord de Montréal, le rabbin de la communauté hassidique de Boisbriand, Baruch Prushinosky, est tout aussi outré. « Ces enfants sont nés au Canada. Ils doivent donc être protégés et ramenés au Canada. Mais tout a plutôt été fait pour qu’ils quittent le pays. »

« Il fallait être aveugle pour ne pas voir qu’ils étaient maltraités et contrôlés ! Prendre des mois et des mois pour agir, c’est de la négligence. Ils ont fermé les yeux pour des raisons politiques », soutient Baruch Prushinosky, rabbin hassidique.

Le rabbin Prushinosky dit avoir vainement alerté la Sûreté du Québec à deux reprises. La deuxième, il y a plus de deux ans déjà, selon une « dénonciation en vue d’obtenir un mandat de perquisition » obtenue hier par La Presse. La première, dès 2007, pour aider des parents israéliens à rescaper leur fille de 15 ans, qui voulaient couper les ponts avec eux afin d’épouser un fidèle de Lev Tahor âgé de 31 ans.

« Les parents sont venus au Québec et on a fait venir la police, mais elle ne voulait rien faire, s’indigne le rabbin. Il a fallu amener la fille de force en voiture pendant que les gens de Lev Tahor tiraient sur elle pour l’empêcher de partir. »

M. Prushinosky raconte avoir mis 12 heures à convaincre l’adolescente de le suivre en Israël, où elle a consulté un psychologue. Plus tard, dit-il, elle a laissé le rabbin écouter l’une de ses conversations téléphoniques avec le fondateur de Lev Tahor, Schlomo Helbrans. « Il lui disait que son futur mari l’attendait, qu’elle devait dire aux autorités que son père la battait, pour échapper à sa famille et revenir à Sainte-Agathe. »

Joints en fin de journée hier, la SQ et le ministère fédéral des Affaires étrangères ont expliqué qu’ils avaient besoin de faire quelques vérifications afin de commenter ces affirmations.

TYPHOÏDE ET RISQUES DE LYNCHAGE

Le Centre consultatif des relations juives et israéliennes est très inquiet pour les jeunes de Lev Tahor depuis que son directeur associé, David Ouellet, s’est rendu au Guatemala, en juin. « Avant d’être expulsé du village, le groupe disait faire l’objet de menaces de lynchage. Et il est tout aussi en danger maintenant, parce que la capitale est extrêmement dangereuse ; la mort y frappe sans avertissement. On ne peut même pas marcher un demi-coin de rue sans crainte. »(…)

Suite de l’article

Canada – La SQ soupçonnait Lev Tahor de s’adonner à la «traite de personnes»

Aucune accusation n'a été déposée contre Lev Tahor.... (Photo Rick Madonik, Archives Toronto Star)

Agrandir

Aucune accusation n’a été déposée contre Lev Tahor. Mais selon les allégations de la SQ et de la DPJ des Laurentides, le fondateur du groupe et ses acolytes forçaient des adolescentes à épouser des hommes deux fois plus âgés qu’elles, en plus de frapper, séquestrer, harceler ou médicamenter quiconque ne leur obéissait pas au doigt et à l’oeil.

PHOTO RICK MADONIK, ARCHIVES TORONTO STAR

Marie-Claude Malboeuf
MARIE-CLAUDE MALBOEUF
La Presse

Selon la Sûreté du Québec, des leaders de la secte juive Lev Tahor n’ont pas seulement maltraité des enfants, ils ont commis une forme moderne d’esclavage, la traite de personnes, en plus de forger de faux documents pour camoufler leurs gestes. Dès janvier 2013, le Canada a même reçu une demande d’entraide d’Interpol à ce sujet, celle-ci invoquant un traité international pour que le Canada réagisse.

Ces éléments et plusieurs autres étaient restés secrets jusqu’à ce que La Presse et d’autres médias obtiennent ce matin une version moins censurée des mandats légaux ayant permis à la SQ de fouiller les refuges ontariens d’une quarantaine de familles en fuite, le 29 janvier 2014.

Deux mois plus tôt, ces familles avaient échappé à la Direction de la protection de la jeunesse québécoise en désertant leurs maisons de Sainte-Agathe-des-Monts, dans les Laurentides, pour s’installer à Chatham-Kent, en Ontario. L’histoire s’est répétée au début de l’été, lorsqu’elles ont bafoué la justice ontarienne pour s’envoler vers le Guatemala avec leur rabbin Schlomo Helbrans.

Au Canada, la traite de personnes est passible d’un emprisonnement minimal de cinq ans lorsque les victimes sont mineures. Aucune accusation n’a été déposée contre Lev Tahor. Mais selon les allégations de la SQ et de la DPJ des Laurentides, le fondateur du groupe, Schlomo Helbrans, et ses acolytes forçaient des adolescentes de 14 ans ou 15 ans à épouser des hommes deux fois plus âgés qu’elles. En plus de frapper, séquestrer, harceler ou médicamenter quiconque ne leur obéissait pas au doigt et à l’oeil.

Les autorités en ont eu vent dès 2011. Entre avril 2012 et novembre 2013, les alertes ont déboulé. Après avoir fui son père et sa secte, Nathan Helbrans, les a dénoncés en Israël. Un avocat de ce pays a contacté la SQ, suivi du rabbin de la communauté hassidim de Boisbriand, d’une bénévole du Israël Centre for Victims of Cults et d’Interpol.

En mai 2012, le rabbin de Boisbriand a même remis aux enquêteurs un disque compact contenant des documents suspects enregistrés par le fils Helbrans avant de fuir, parmi lesquels plusieurs mandats d’inaptitude et copies de passeport. En avril et juillet 2013, un autre ancien fidèle, Adam Brudzevski, a remis une clé USB à la SQ, en avouant avoir lui-même forgé des documents. Certains enregistrements permettent d’entendre les conversations en yiddish de Mayer Rosner, bras droit du leader Helbrans.

Documents falsifiés

La SQ a tout de même attendu que le groupe lui échappe, des mois plus tard, pour fouiller ses maisons de Sainte-Agathe et y effectuer des saisies, les 18 et 19 novembre 2013. Selon les mandats légaux obtenus hier, les dirigeants de Lev Tahor ont emporté dans leur fuite « la plus grande partie des documents concernant la communauté ainsi que le matériel informatique servant à produire des faux ». La SQ a tout de même trouvé pêle-mêle des contrats de mariage (dont l’un du Missouri), des certificats de naissance, des papiers d’immigration, des pots de médicaments, dont certains destinés aux bipolaires ou aux psychotiques. Elle a aussi mis la main sur des sceaux servant à authentifier des documents et sur des pièces portant de tels sceaux. En visitant une clinique et un bureau, elle a eu la confirmation que les sceaux n’avaient pas été apposés par les professionnels auxquels ils appartenaient.

En janvier dernier, la SQ voulait faire « une fouille complète de tous les bâtiments » occupés par le groupe en Ontario quitte à « utiliser la force et les techniques nécessaires » – puisque ni la police ni les services sociaux ontariens ne savaient où trouver les documents toujours recherchés.

La SQ jugeait « impensable » d’employer un agent double ou même de surveiller le groupe « sans être détecté et risquer de faire disparaître les items recherchés ».

La SQ visait tout particulièrement Mayer Rosner, bras droit du leader, chez qui elle avait déjà retrouvé des documents personnels et des pots contenant des médicaments au nom de divers membres de la communauté. Elle pensait qu’il pouvait cacher des passeports ne lui appartenant pas dans son nouveau domicile ontarien, ainsi que des certificats de mariage, des coupons destinés à l’achat de nourriture, des prescriptions de médicaments et des documents financiers au nom d’autres personnes.

Séquestrés pour prier

D’autres détails jusqu’ici censurés ont aussi fait surface hier. Selon la DPJ, une jeune fille de 14 ans – qui avait peur de retourner dans la communauté car elle était « promise à un homme » – a été intimidée jusqu’à l’hôpital par les autres fidèles « afin qu’elle ne parle pas ».

Selon l’ancien fidèle Adam Brudzevski, « durant les prières à la synagogue de Ste-Agathe-des-Monts, les gens étaient séquestrés dans l’immeuble ». On « verrouillait les portes avec une clé afin que personne ne puisse en sortir et les moustiquaires des fenêtres avaient été vissés ». Personne ne pouvait manger avant d’avoir assisté à la prière du matin, qui durait 6 heures, et avoir ensuite médité ensuite une heure.

L’homme affirme aussi que chaque famille se voyait octroyer un montant hebdomadaire pour s’approvisionner au magasin général du groupe, puisque tout l’argent était remis aux leaders.

Autre révélation : les leaders de Lev Tahor ont versé 9640$ à la compagnie Brunet pour fuir Sainte-Agathe en pleine nuit, à bord d’un autocar de luxe et de deux autobus scolaires (suivis d’un camion de déménagement et d’une voiture). La conductrice de l’autocar a déclaré :« Les femmes et les enfants (en pleurs ) ont pris place dans le chaos. » Ses voyageurs n’ayant ni bougé, ni parlé, ni pleuré durant le voyage, elle a pensé qu’ils avaient été drogués au Gravol et a eu l’impression qu’ils étaient « en otages ».

Lorsqu’elle a souligné combien les enfants étaient tranquilles, une mère lui a répondu : « Chaque enfant a un enfant ».

Rare traite de personnes

Le directeur de la DPJ des Laurentides, Denis Baraby, n’a jamais été confronté à un cas de traite de personnes auparavant et ignore si la preuve recueillie contre Lev Tahor aurait suffi à déposer des accusations criminelle, si le groupe n’avait pas fui.

En Colombie-Britannique, Winston Blackmore, leader du groupe polygame Bountiful a failli être accusé de traite de personnes. En août, il a plutôt été accusé de polygamie et d’avoir fait passer à l’étranger une mineur e résidant habituellement au Canada en vue de l’exposer à des gestes sexuels.

***

Un crime « des plus ignobles »

« La traite de personnes est un crime des plus ignobles, souvent décrite comme une forme moderne d’esclavage. Elle se caractérise par le fait de recruter, de transporter et d’abriter des personnes ou de contrôler, de diriger ou d’influencer leurs mouvements afin de les exploiter (). Les victimes, pour la plupart des femmes et des enfants, sont arrachées à leur vie normale et sont forcées à travailler ou à offrir des services sexuels par le biais de diverses pratiques coercitives, le tout au profit direct de leurs bourreaux. L’exploitation se fait souvent par l’intimidation, la force, les agressions sexuelles et les menaces à l’endroit des victimes ou de leurs familles. »

– Extrait du site web du ministère de la Sécurité publique du Canada

Source : La Presse