E.U. : Comment les sectes polygames contrôlent leurs membres

 jeune fille est assise sur un vélo dans l’une d’une série de photographies trouvées sur une carte mémoire et qui aurait provenir d’une équipe de sécurité FLDS église.

Dans les villes polygames, il est difficile de distinguer les leaders FLDS de ceux civiques.

Colorado City, en Arizona »En 2012, le maire d’une ville principalement polygame étendit l’aide régissant – de prison dirigeant de l’Eglise de FLDS et condamné délinquant sexuel Warren Jeffs.

La demande de George M. Allred pour la perspicacité Jeffs est documentée dans une paire de lettres déposées dans un ministère de la Justice procès civil-droits contre Colorado City, en Arizona, et Hildale, dans l’Utah, collectivement connu sous le nom de Short Creek.

La poursuite allègue l’Eglise fondamentaliste de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours s’étend essentiellement les villes jumelles, et non les dirigeants élus, et non les autorités civiles et pas du tout subtilement. Si c’est vrai, cela signifie que la séparation de l’Église et de l’État – un fondement constitutionnel de l’Amérique pluraliste – est inexistante, remplacée par une théocratie poigne de fer dans lequel les édits Jeffs sont appliquées au-dessus de la loi.

Avocats de travail le cas ont soulevé des allégations précises qu’ils disent illustrer le flou des frontières entre l’église et le gouvernement civique. Ils avancent dans des documents judiciaires que les dirigeants civils et religieux ont conspiré pour empêcher un non-FLDS famille court Creek d’obtenir de l’eau, une surveillance intensive menée et discrimination dans le logement pratiqué, parmi beaucoup d’autres choses.

Les allégations ne sont pas nouvelles, mais les lettres de Allred offrent le plus explicitevidence à jour de ce complexe, et parfois alambiquées, le tressage de l’autorité civile et religieuse dans la communauté polygame.

Les lettres »les lettres de Allred ont été envoyés à Jeffs par courrier recommandé, préfacé par une page de garde avec le mot » privé « griffonné sur elle. La première lettre est datée du 6 Juin 2012, et commence avec des éloges pour Jeffs.

« Comme mon chef spirituel Je vous écris aujourd’hui avec joie et l’allégresse dans le Seigneur notre Dieu, Jésus-Christ, » Allred commence. «C’est ma conviction que vous avez tous les droits, le pouvoir et la capacité d’obtenir la parole même de Dieu pour tous ceux qui le désirent. »

Allred explique alors que le chef de la police de la ville a pris sa retraite et il se félicite des suggestions Jeffs sur qui devrait occuper le poste.

«Si le Seigneur avait quelqu’un qu’il aimerait avoir dans cette position, » Allred écrit: «il serait très utile d’avoir son mot à vous qui il veut à occuper ce poste. »

Il demande ensuite si le « Seigneur » a qui il veut envoyer à l’école de police.

Les demandes de la grève de la direction de Jeffs au cœur du procès, qui devrait aller en procès le 28 janvier Demandeurs Ronald et Jinjer Cookelive dans Short Creek et croient qu’ils ont été victimes de discrimination parce qu’ils ne sont pas FLDS .

En d’autres documents de la cour, les avocats de fois le bureau du procureur général Arizona et les Cookes soutiennent les lettres de Allred prouvent explicitement l’église et la ville sont en collusion.

« Les deux lettres fournissent des preuves directes de contrôle actuel FLDS de Colorado City, » les avocats écrivent.

Les lettres éclairent aussi sur le conflit entre les villes et les autres organismes gouvernementaux. Allred écrit dans la lettre du 6 Juin que puis-Utah procureur général Mark Shurtleff essayait de forcer la police à reconnaître un accord d’occupation dans la ville organisée par Bruce Wisan, un comptable juge nommé par qui supervise une grande partie de la propriété dans la région comme l’ spécial fiduciaire du plan d’unir leurs efforts.

Dans la deuxième lettre, datée du 14 décembre Allred demande Jeffs d’orientation sur la réécriture de la charte de la ville.

Plus tard, dans une torsion bizarre, Allred s’interroge sur la possibilité de frapper sa propre monnaie quand il écrit au sujet de la possibilité d’être l’instigateur « monnaie légale (argent) dans la ville par la Constitution. »

La lettre se termine par Allred Juin demandant s’il gère correctement les conflits de la ville avant de louer Jeffs.

« Je suis tellement reconnaissante que le Seigneur t’a choisie comme son porte-parole à tout le monde », écrit Allred.

Les autorités ont intercepté les lettres et les livra au bureau de l’AG et les avocats des Cookes en Septembre, selon des documents judiciaires déposés par les avocats.

Alimentation mixte » Les lettres ont été déposées dans l’affaire avec une déclaration de Willie Jessop, qui a couru sécurité FLDS jusqu’à ce qu’il quitte l’église en 2010. Dans sa déclaration, les rapports de Jessop que pendant plusieurs années il a rencontré des représentants de la ville de «transmettre leur point de vue de l’Eglise FLDS sur les événements» dans la zone Short Creek.

Jessop affirme également dans sa déclaration que les fonctionnaires municipaux ont essayé de contrecarrer les efforts de Wisan de subdiviser la propriété dans la région de Short Creek, a tenté d’empêcher certaines personnes de maisons d’occupation dans la communauté et les stratégies développées pour transférer les coûts juridiques de leurs actions de l’église à l’ villes.

Le nom de Wisan revient à plusieurs reprises dans les documents que la personne dont FLDS et les dirigeants de la ville actions souvent opposés. Si c’est vrai, les allégations cadrerait avec le modèle de comportement de l’Eglise FLDS vers Wisan, plus tôt cette année, les dirigeants de l’église déposés à nouveau un procès de fraude contre lui , affirmant qu’il a remporté un jugement 8,8 millions de dollars sur la base des preuves trompeuses.

Un juge a rejeté la poursuite en Août.

Selon Jessop, l’église et la ville autorités ont également conspiré pour restreindre nouveaux branchements d’eau dans la ville – un grief soulevé par les Cookes – à moins que la personne qui demande le tie-in pourrait apporter de l’eau supplémentaire à la ville.

«Nous avons développé cette politique, » Jessop a expliqué, «sachant que les villes n’ont, en fait, ont la possibilité de faire de nouvelles connexions indépendamment du fait que la requérante a introduit la nouvelle eau culinaire au système. »

Jessop signale également dans sa déclaration que Blake Hamilton, un avocat représentant les villes, était présent à certaines de ces conversations.

Des doutes subsistent » Hamilton, cependant remis en question la véracité des lettres de Allred et déclaration du Jessop.

Dans une conversation téléphonique, il a dit George M. Barlow, pas George M. Allred, a été le maire de Colorado City au moment où les lettres ont été écrites. Les documents judiciaires déposés par le bureau de la tentative d’expliquer l’écart en disant que le même homme utilise deux noms, mais Hamilton de l’AG sont restés sceptiques. Il a dit le bureau de l’AG comptait sur Jessop pour relier les deux noms.

« Ses déclarations dans sa déclaration ne sont pas vraies », a ajouté Hamilton de Jessop.

Hamilton ne croit pas que les avocats Arizona pourront authentifier les lettres, mais experts en écriture seront appelés à examiner les signatures.

Dans les documents de la cour, un assistant procureur général affirme que Barlow a utilisé le nom Allred et ont effectivement écrit les lettres.

Avocats représentant le bureau de l’AG et les Cookes n’ont pas répondu aux demandes de commentaires.

La surveillance »Que les lettres peuvent être authentifiés, les documents judiciaires comprennent une foule d’informations sur l’écart aurait étroit entre l’Eglise FLDS et les administrations de Colorado City et Hildale.

Dans une série de documents, par exemple, Patrick Barlow déclare qu’il a travaillé sécurité pour l’Eglise FLDS et espionné onmembers et non-membres ressemblent. Barlow rapporte dans sa déclaration que la sécurité église a eu accès à des caméras de la ville et pourrait relier les systèmes de la ville et de l’église.

«C’est ma compréhension et ma conviction que les anciens de l’église et des hauts fonctionnaires du gouvernement savaient et ont autorisé le lien entre le système de surveillance de l’église avec le système de surveillance des villes, » Barlow continue. «Nous pourrions également diffuser des messages de l’église sur le réseau fibre optique local. »

Barlow poursuit en disant qu’il a espionné les Cookes pendant cinq ans parce qu’il a été dit qu’ils étaient une «menace pour l’église. » L’objectif était d’empêcher la famille d’obtenir un branchement d’eau et de les chasser de la communauté. Et, comme Jessop, Barlow rapporte qu’il n’y avait pas de pénurie d’eau dans la communauté.

Sécurité église a également été utilisé pour avertir les dirigeants de la communauté lors de l’application des lois à l’extérieur approchait et à maintenir les femmes FLDS de s’échapper.

«Je suis conscient que la sécurité église a également été utilisé pour garder les dames FLDS de s’éloigner de la communauté», déclare Barlow dans des documents judiciaires.

Les commentaires de Barlow s’insèrent dans le récit plus large sur la surveillance dans la collectivité qui comprend un vaste réseau de caméras installées ainsi que des centaines de photos Washington procureur du comté de Brock Belnap reçus d’un informateur confidentiel. Bien Belnap a peu d’informations sur qui a tiré sur les photos qu’il a reçues, la description de Barlow de surveillance de l’église semble offrir l’ajustement le plus logique pour la façon dont les images ont été produites.

Barlow a finalement quitté l’Eglise FLDS. Selon des documents judiciaires, il a ensuite abordé la fille des Cookes de s’excuser »pour traquer elle et sa famille tout en travaillant sécurité de l’église. »

L’avenir » Qu’est-ce qui se passe exactement à la suite de la plainte reste à voir. Hamilton a déclaré qu’il «fortement en désaccord» avec les revendications de la poursuite, de même que les documents judiciaires montrent clairement l’Arizona procureur général et les avocats représentant les Cookes désaccord. Le procès qui se tiendra à Prescott, en Arizona, est prévu pour durer aussi longtemps que huit semaines.

jdalrymple@sltrib.com

Source : The salt lake tribune – Traduction Google