E.U. – Des rabbins accusés d’enlèvement

 

Des agents du FBI supprimer preuve de la résidence du rabbin Mendel Brooklyn Epstein lors d'une enquête, au début le jeudi 10 octobre 2013, à New York.  Plusieurs accusés, dont Epstein et un autre rabbin, ont été arrêtés dans une piqûre d'une nuit à New York et du New Jersey et accusé par le FBI d'avoir comploté de kidnapper et de battre un homme pour le forcer à accorder un divorce religieux.  (AP Photo / John Minchillo)

Les allégations inhabituelles suivantes proviennent d’un acte d’accusation publié jeudi par les procureurs fédéraux dans le New Jersey. Tous les accusés sont innocents jusqu’à coupable prouvé. Les avocats de certains des accusés nient les accusations.

Selon la loi juive, telle qu’elle est pratiquée par de nombreux juifs orthodoxes, une femme demande le divorce doit obtenir le consentement de son mari. Il doit signer un document appelé « get » ou le divorce ne peut pas arriver.

Mais parfois, il peut ne pas vouloir le faire. Il n’est pas rare. Il peut avoir besoin d’insistance. Des agents du FBI dans le New Jersey ont entendu parler d’un groupe de « rabbins spécial » prenaient l’insistance trop loin. Ils ont organisé une opération d’infiltration.

Un agent du FBI infiltré posé comme une femme dont le mari ne serait pas lui donner un divorce. Un deuxième agent a posé que son frère, qui était prêt à payer un peu d’encouragement. Les agents ont pris contact avec les rabbins, qui leur offraient un accord.

Selon un communiqué du  Bureau du procureur des États-Unis :

Lors d’une réunion en personne avec des agents d’infiltration à son domicile le 14 août 2013, Mendel Epstein a établi les plans pour une cible particulière, y compris le piégeage dans une camionnette et l’avoir agressé avec un aiguillon électrique.

« Je vous garantis que si vous êtes dans le van, vous donneriez un get à votre femme.Vous aimez probablement votre femme, mais vous souhaitez donner un get quand ils ont fini avec vous, « Epstein, le meneur présumé, a déclaré à un agent infiltré, selon l’acte d’accusation publié jeudi.

Epstein a expliqué le processus.

« Nous prenons un aiguillon électrique,» dit-il. « Si l’on peut obtenir un taureau qui pèse cinq tonnes à déplacer, vous le mettez dans certaines parties de son corps et en une minute le gars saurez. »

Le coût:  10.000 dollars pour les rabbins qui siègent au tribunal rabbinique d’approuver l’enlèvement et un montant supplémentaire de $ 50,000 à $ 60,000 à payer pour les «durs» qui manipulent les coups utilisés pour obtenir le get , selon des documents judiciaires .

Les agents qui accompagnèrent ensuite deux des accusés à un entrepôt du New Jersey où la victime était d’être agressées. Selon le procureur américain:

L’équipe est arrivée à l’entrepôt dans deux fourgonnettes noires peu après 20h00 Certains mis sur les masques et entra dans le bureau de l’entrepôt avec l’un des agents d’infiltration, tandis que d’autres ont marché autour de l’extérieur de l’entrepôt avec des lampes de poche. Les membres de l’équipe sont allés dans et hors du bureau portant des déguisements, y compris les masques de ski, masques de Halloween et bandanas. Ils ont discuté du plan. Parmi eux, ils ont effectué corde, lames chirurgicales, un tournevis, des sacs en plastique, et les éléments utilisés pour enregistrer solennellement get.

Les agents avaient assez entendu. Ils se sont déplacés et ont arrêté huit membres de l’équipe rabbinique Octobre dernier.

Armé d’enregistrements audio des conversations des agents avec les rabbins, le procureur des États-Unis à Trenton, NJ, chargé quatre orthodoxes rabbins juifs et un de leurs fils jeudi avec enlèvement hommes juifs et violemment les obligeant à accorder obtient.  Selon  l’acte d’accusation  déposé en New Jersey tribunal fédéral, Mendel Epstein et son fils David Epstein, Martin Wolmark, Binyamin Stimler et Jay Goldstein enlevés ou ont comploté de kidnapper et de torture des hommes. Ils complotèrent crimes de 2009 au moins jusqu’en 2013.

S’il est reconnu coupable, les rabbins pourrait faire face à la vie en prison et à une amende $ 250 000 pour chaque enlèvement, Reuters a rapporté. US procureur Paul Fishman dit plusieurs des hommes font partie d’un grand groupe préalablement chargé dans le complot présumé, l’ Associated Press a rapporté.

Les avocats de Goldstein, Wolmark et Stimler ont déclaré que leurs clients ont nié les accusations.

L’AP a rapporté:

L’avocat de Goldstein, Aiden O’Connor, a déclaré que le cas était «surchargée» et a omis de prendre en compte les circonstances particulières des femmes qui avaient été cherchent divorces. Benjamin Brafman …, un avocat pour Wolmark, a publié une déclaration appelant les accusations de faux, et a ajouté que son client était un érudit talmudique et expert en divorce juif qui avait résolu des centaines de conflits conjugaux, toujours par des moyens légaux. L’avocat de Rabbi Stimler, Nathan Lewin, a déclaré que son client a nié les allégations qu’il était membre d’une «équipe d’enlèvement. Il a dit Stimler est recherché en raison de son expertise dans les divorces religieux, qu’il a toujours menées par des moyens légaux.

Les messages laissés pour avocats représentant Mendel Epstein et David Epstein n’ont pas été immédiatement retournés le jeudi, selon l’AP et d’autres organes de presse.

Prétendue conspiration d’enlèvement de l’année dernière n’était pas la première rencontre entre le droit et la «rabbins spécial » – que le dernier.

Selon le procureur américain:

Rabbins Mendel Epstein, Martin Wolmark, Jay Goldstein, a / k / a «Yaakov» et Binyamin Stimler avait déjà été accusé, avec d’autres, de complot en vue de commettre l’enlèvement d’une plainte non scellées 10 oct 2013. Quatre des autres accusés , y compris les fils de Jay Goldstein, Avraham Goldstein, 34, et Moshe Goldstein, 31, à la fois de Brooklyn, NY, ont depuis plaidé coupable à des accusations d’extorsion dans le cadre de l’affaire

Est-ce que ce genre de chose en fait se produire? Ou les rabbins spéciales parlent seulement auraient à leur sujet?

Selon le New York Times :

Le premier enlèvement cité dans l’acte d’accusation a eu lieu en Novembre 2009. Selon des documents judiciaires déposés par les procureurs, la victime a été forcée dans une camionnette dans un parking à Lakewood, New Jersey, où il a été lié avec du ruban adhésif et liens zip. La victime, qui n’est pas identifié dans les documents de la cour, avait choqué ses parties génitales avec un pistolet paralysant; un rabbin tenant une caméra vidéo était sur le siège avant de la camionnette et a ordonné à l’homme de dire les mots nécessaires pour un divorce à aller de l’avant, selon des documents judiciaires.

Source : Huffington Post – Traduction Google