E.U. : Deux détectives décrivent leur deux décennies dans la poursuite d’un chef Scientologue en exil

Par Joe Childs et Thomas C. Tobin , du personnel Times, écrivains
chez l’éditeur: dimanche, Septembre 30, 2012

SAN ANTONIO, Texas – Près de 25 ans plus tôt, l’Église de Scientologie a embauché deux anciens policiers de la Californie our faire un travail.

Spy sur Patrick D. Broeker.

Responsables de l’église peinte Broeker comme garçon de courses pour la fin du fondateur de la scientologie, L. Ron Hubbard. Ils ont dit qu’il avait fait au loin avec 1,8 million de dollars et un cache de dossiers Hubbard importance cruciale.

Suivez Broeker, disaient-ils. Regardez-le chaque minute. Compte rendu fréquemment.

Les yeux privées ont fait. À partir de 1988, pendant un quart de siècle, Paul Marrick et Greg Arnold suivi Broeker d’un appartement en Californie dans une ville de cow-boy dans le Wyoming, et même à la République tchèque.

Ils ont espionné ses copines, fouillé dans ses ordures et écouté ses appels téléphoniques.

Après 14 mois, un haut responsable de l’Église Marty Rathbun dit Marrick et Arnold avaient tellement bien fonctionné, l’église aurait du travail pour eux pour le reste de leur carrière.

Ils faisaient «partie de la famille», leur a dit Rathbun.

L’église a commencé à verser une somme forfaitaire: 32.000 $ par mois.

«Nous avons pensé:« Eh bien, cela ressemble à une bonne affaire », dit Marrick.

Et les contrôles continué à venir jusqu’à cet été, quand l’église a cessé de payer.

Maintenant, Marrick et Arnold poursuivent la Scientologie, affirmant l’église et de son leader David Miscavige violé leur accord, il ya longtemps verbale.

Dans une interview de trois heures avec le Times de Tampa Bay dans le bureau de leur avocat texan, Ray Jeffrey, les enquêteurs ont partagé les détails de leur travail top-secret.Ils ont dit un conte joyeux d’espionnage et décrit la dépense à laquelle la Scientologie est allé à recueillir des renseignements sur les ennemis réels ou perçus.

L’avocat des enquêteurs dit que l’église leur a payé entre $ 10 millions et $ 12 millions. En plus de Broeker, ils ont suivi plusieurs cibles église, y compris un directeur de compagnie de drogue qui est maintenant gouverneur de l’Indiana Mitch Daniels -.

Brazen et invasive, les opérations ont été financées par l’argent des paroissiens. Les paiements aux deux détectives toujours arrêté avant le seuil de 10.000 $ qui déclenche la notification à l’IRS, les hommes ont dit.

Répondant aux questions des temps, l’Église a reconnu les hommes »a fourni divers services » comme des entrepreneurs indépendants. Mais la porte-parole Karin Pouw décrit le procès comme «rien de plus qu’un effort shakedown transparent. »

Elle caractérise presque toute leur récit – leurs histoires de Broeker suivante, les sommes qu’ils ont payées, leurs comptes de relations avec les responsables de l’église – comme « inexactes », sans donner de détails.

Les enquêteurs ont jamais rencontré Miscavige, mais dire qu’on leur a dit qu’il appelait les coups de feu. Pouw ledit avocats de l’église les supervisés et Miscavige n’était pas impliqué.

« Toute allégation à l’effet contraire sont des fabrications malveillants et de concurrencer des balivernes», a déclaré Pouw.

Le mercredi, les hommes ont dit qu’ils ont pris des notes, des courriels, des cassettes audio et des photos documentant leur quête de Broeker. Le Times a demandé que les matériaux et ils ont dit qu’ils envisageraient la demande. Quelques heures plus tard, les pourparlers de règlement ont commencé, et ils ont encore diminué en contact avec le journal.

Les hommes ne nient pas qu’ils avaient une course inhabituelle. Apparemment, peur de l’espionnage, l’église a insisté pour qu’ils rendent compte dans un langage codé. Les deux parties ont appelé Miscavige «le duc». Broeker était «le gars» et plus tard «le jardinier», car il aimait à enterrer les choses.

Les détectives sais où il est, mais ne disent pas.

Ils sont également venus de découvrir autre chose.

Patrick Broeker avait pas de garçon de courses.

• • •

L. Ron Hubbard a passé les dernières années de sa vie en mouvement autour de la Californie du Sud avec Broeker et sa femme, Annie, comme ses compagnons primaire. En 1983, ils s’installent dans un ranch de 160 acres à Creston, en Californie, à environ 300 miles au nord de la Base Internationale de l’église près de Los Angeles.

À l’époque, l’église était en guerre avec l’IRS sur la perte de son statut d’exonération fiscale. C’était un défendeur dans de nombreux procès et a été encore sous le choc d’un scandale qui a vu 11 membres de l’église, dont la femme de Hubbard, reconnu coupable d’obstruction à la justice et de complot.

Au ranch, Hubbard est entré dans un exil auto-imposé. Son chef conduit vers le monde extérieur: Pat Broeker.

Broeker, qui a grandi près de Niagara Falls et a rejoint la scientologie comme un jeune homme, a exigé une sécurité renforcée, a déclaré Steve Pfauth, un membre du personnel qui a travaillé ancienne église en tant que gardien en chef du ranch. Il a également mis en camions d’animaux – chevaux, des vaches, des buffles, des oies, des canards, des poules, des lamas.

« Il a passé l’argent comme de l’eau, » Pfauth dit. » Il a eu accès à autant d’argent que ce qu’il voulait. »

Après la mort d’Hubbard en 1986, les agents de l’église a commencé à couper les fonds Broeker et demande qu’il garde une meilleure prise en compte, Pfauth dit. « Et Pat n’a pas envie de faire la comptabilité. »

Puis il ya eu la question de savoir qui doit succéder au fondateur. Un ordre signé Hubbard semblait élever les Broekers à «officiers loyaux», surclassant tous les autres. Mais l’église a annulé le document, disant Hubbard n’a jamais écrit ou vu. Miscavige, puis seulement 26, a émergé en tant que leader.

Tout cela a pris deux ans pour jouer. Finalement, Annie Broeker déplacé à la base internationale et le couple s’est séparé. Pat Broeker, puis environ 40, évolué.

Comme Broeker progressivement déplacé ses affaires dans un appartement à Paso Robles, Marrick et Arnold rejoint une équipe de six enquêteurs privés qui ont regardé les traces de 1,8 million de dollars ou les écrits n’ont jamais vus auparavant par Hubbard. Rathbun, vice-dessus de Miscavige, appelé constamment mises à jour.

Il était clair pour les enquêteurs que Broeker su voler sous le radar. Il n’a pas de comptes publics en son nom. Abonnements à des magazines est venu «Mike Walters» et «Mike Mitchell. » Les hommes ont appris que même Hubbard avait appelé Broeker « 007 ».

« Il avait la capacité innée de se cacher à la vue et ne pas être trouvé», dit Arnold. Il les tenait en haleine.

Si quelque chose est venu, les enquêteurs étaient à appeler une ligne spéciale à la base internationale.

Un capteur placé sur Broeker l’église appartenant camion aidé suivre ses mouvements.Quand il a quitté le ranch, les mains l’église par radio pour dire aux enquêteurs privés dans le code: « . Joe va St. Louis » Quand il revint, ils ont déclaré: «Le poulet est dans le poulailler. »

Marrick et Arnold loué l’appartement à côté de Broeker appartement et il équipé de matériel de surveillance. Ils ont obtenu père Marrick de se lier d’amitié Broeker et donnez-lui un téléphone mobile – le millésime 1980 type qui pourraient facilement et légalement être surveillée par un scanner de la police.

Ils ont écouté ses conversations, il suivait Jésus sur ses rendez-vous avec un vétérinaire local et lui coupé la queue à des classes dans un collège à proximité de San Luis Obispo.

Ils ont écouté un appel de Gerald Feffer, l’un des avocats de Washington, DC, la scientologie. Feffer voulu Broeker de remettre ramassage de l’église.

Broeker exprimé leur colère d’avoir été mis de côté dans « une OPA hostile. » Il a dit que s’il avait de l’argent, il s’en servirait pour retrouver son poste à l’église, mais était en conflit parce qu’il ne voulait pas faire du mal à un de ses amis encore à l’intérieur. Il a promis de poursuivre la recherche de Hubbard sur la sienne.

Pendant tout ce temps, les détectives ont vu peu de preuves que Broeker eu de l’argent ou des documents ecclésiastiques importantes.

Mais ils sont venus à connaître les détails intimes sur sa vie. En écoutant ses appels téléphoniques, ils savaient sa relation avec le vétérinaire se dirigeait vers une rupture.

À la fin de 1989, il a emballé une camionnette Ryder et a quitté la ville, ce qui signifie que Marrick et Arnold devraient déménager, aussi. Les contrôles église continué à venir.

Les détectives soupçonné Broeker se dirigeait vers la maison de ses parents dans le Wyoming.

• • •

Les deux ex-Californie flics ne ressemblait en rien les cow-boys à Cheyenne.

Ils mélangé à de la barbe pleine croissance. Marrick est devenu un évaluateur immobilier sur le côté, car il lui a donné une histoire bonne couverture.

Ils ont fait un pacte avec le transporteur de déchets local pour obtenir l’accès à ordures Broeker, un arrangement qu’ils ont dit est courante dans l’industrie disposition.

«C’est important», a déclaré Marrick de nettoyages. «Nous savons exactement comment vous vivez votre vie. »

Plusieurs fois, comme ils ont trié les poubelles Broeker, ils ont trouvé des sacs en plastique vides grumeaux dans la boue comme s’ils avaient été enterrés dans le sol. Il est apparu qu’il avait déterré les sacs, mais les enquêteurs ne savais pas ce qui avait été à l’intérieur.

Ils rire à la télévision représentations d’enquêteurs privés qui campent en face de maisons et les gens de la queue de près.

« La meilleure façon de suivre quelqu’un ne veut pas les suivre à tous – de savoir où ils vont à l’avance ou d’avoir une assez bonne idée de lui, » Marrick dit. Les enquêteurs disent qu’il était Broeker n’avais jamais réalisé qu’il était suivi.

De loin, ils ont utilisé des télescopes pour regarder Broeker entrer et sortir de la maison de ses parents. Ils l’ont suivi à un collège local et a découvert qu’il suivait des cours en biologie. Il a obtenu un emploi dans un hôpital de Fort Collins, dans le Colorado, à environ 50 miles au sud de Cheyenne.

Ils le virent entamer une relation avec une nouvelle petite amie, et ils savaient quand il dormait plus.

En Juin 1990, le Los Angeles Times a publié une série de six jours sur la Scientologie qui a montré Broeker avait bénéficié d’un statut beaucoup plus élevé dans l’église de Marrick et Arnold avaient été amenés à croire. Le garçon de courses soi-disant avait effectivement été un rival de Miscavige dans une lutte de pouvoir sur les écrits d’Hubbard.

Au fil du temps, ils apprennent beaucoup plus sur l’influence de Broeker. Dans les dernières années de la vie d’Hubbard, Broeker avait gardé le fondateur en toute sécurité isolée.L’Hubbard confiance placée en lui fut un privilège apprécié quelques autres. Il avait été Broeker qui a porté la voix de Hubbard à l’église, et il avait été l’un des principaux orateurs annonçant la mort d’Hubbard.

Qu’est-ce qui était important pour la suite Broeker la possibilité qu’il possédait écrits originaux Hubbard produite alors que dans l’isolement.

« Il était à craindre que les matériaux du fondateur a peut-être été prise », a déclaré la porte-parole Pouw. « Pour l’Eglise, ces matériaux sont inestimables. »

Que la représentation était plus logique, Marrick dit. « Parce que qui regarde un garçon de maison, même pendant cette période de temps, à moins qu’il représentait une menace beaucoup plus grande ou plus grande valeur d’une autre façon? »

A déclaré Arnold: « Il nous a surpris. »

Deux ans après le début de leur mission, les deux hommes ont commencé à croire que l’église considérée comme une menace pour Broeker direction de Miscavige. L’église nie l’autorité de Miscavige n’a jamais été en question.

Les détectives aussi venu à penser Broeker d’une manière nouvelle. Il est allé à l’école, enfoncé emplois, vivait modestement et traité honorablement ses compagnes. Les gens ont aimé sa compagnie.

Rien de tout cela a changé la façon dont ils perçoivent leur travail, ils ont dit. Ils ne sont pas scientologues, mais ils sympathisaient avec l’idée qu’une église a été opprimé qui lutte pour sa liberté religieuse. Les travaux ont également payé les factures.

« Nous avons estimé bon de faire ce que nous faisions parce que nous pensions que nous faisions l’église un service», a déclaré Arnold.

En chemin, ils ont contribué avec d’autres investigations. L’église était dans une lutte acharnée avec Eli Lilly & Co., fabricant du Prozac. Scientologie s’oppose à l’utilisation des médicaments pour traiter des maladies mentales. Mitch Daniels, un haut dirigeant de Lilly, avait dit que la scientologie « pas d’église. »

Marrick et Arnold jalonné maison Daniels à Indianapolis et a pris les numéros d’étiquette de ses visiteurs.

« Nous l’avons vu en regardant la télévision à travers son pare-brise », a déclaré Arnold. »Nous avons regardé ses … filles. Ils étaient jeunes alors. C’était la vie quotidienne. Rien n’est venu de l’enquête. »

Aide de presse Daniels a déclaré la semaine dernière le gouverneur n’a fait aucun commentaire au sujet de la surveillance. Pouw également refusé de commenter.

Chaque mois, l’église a envoyé 32.000 $ en chèques de banque de boîte aux enquêteurs Wyoming bureau de poste. Les deux salaire des hommes et des frais sorti de cela.

Puis un jour, tout a changé à nouveau. Broeker gauche Cheyenne dans le milieu de la nuit et ils n’avaient aucune idée où il était.

• • •

Marrick et Arnold ont fouillé la poubelle de la petite amie Broeker à Fort Collins. Ils ont trouvé un bout de papier avec une adresse griffonnée sur elle.

Il avait déménagé 500 miles à l’est de Council Bluffs, Iowa. Il assistait à Creighton University School of Medicine à Omaha voisin, les enquêteurs ont dit.

Deux ans plus tard, en 1997, il a soudainement cessé d’aller à l’école et a commencé à s’engager dans ce que ses disciples appelé «secrète» de comportement. Ils ont trouvé des indications dans sa poubelle qu’il a été en utilisant des alias et l’achat d’un logiciel de cryptage de sécurité. Il était en contact avec l’ancien porte-parole de l’église Vaughn Robert Young, qui était devenu un ardent critique.

Pendant ce temps, le sentiment anti-scientologie se réchauffait sur Internet. Était-ce leurre en Broeker? Était-il tracé un retour? « Peut-être qu’il allait de nouveau dans son mode 007, » a déclaré Arnold.

Grâce à des courtiers en information, les deux enquêteurs ont obtenu des enregistrements téléphoniques de Broeker, une action qu’ils ont dit tombe dans une «zone grise» et ne serait pas légal aujourd’hui. Ils ont repéré un appel à un hôtel de l’Ohio, où plusieurs de grande envergure critiques de la scientologie avait rencontré.

Plus tard, ils sont retournés à Cheyenne, suite à une astuce qui Broeker et Young se rencontrer là. Les chercheurs ont suivi les deux hommes d’un restaurant Applebee, où Arnold se déguisa et s’assit derrière eux dans la cabine à côté. Il les entendait parler critique sur Miscavige et de la Scientologie.

«De toute évidence, l’église était encore sur leur esprit et Pat était très en colère », a déclaré Arnold.

Broeker implication avec les dissidents fut de courte durée. Il a déménagé à la République tchèque.

• • •

Au sens de l’Église, Marrick et Arnold a travaillé sur d’autres enquêtes aux États-Unis tout en gardant un œil sur Broeker de loin à l’aide de détectives étrangers. Responsables de l’Eglise ont réduit leurs paiements.

Les hommes ont dit Broeker a passé près de 10 ans dans la République tchèque, aller à l’école médicale et travaille comme professeur d’anglais et un transcripteur médical. Il vivait modestement et est resté occupé.

Au moment où il est retourné aux États-Unis fin 2007, Marrick et Arnold ont été de détection bouleversement dans le monde de la Scientologie.

De longue date de l’église porte-parole de Mike Rinder avait quitté l’équipe cette année et Rathbun s’était éloigné en 2004. Les deux hommes ont gardé un profil bas, mais d’autres transfuges ont commencé à s’exprimer, y compris nièce de Miscavige, Jenna, et l’acteur hollywoodien Jason Beghe.

« C’était comme un tir rapide, une chose après l’autre», a déclaré Arnold.

Ils ont vu le potentiel d’une «tempête parfaite» si Rathbun, Rinder et Broeker jamais se sont réunis pour contester Miscavige. Ils ont dit ils ont averti l’église.

En 2009, Rathbun, Rinder et des dizaines d’autres transfuges parlait le Times, parlant de violence et d’abus aux mains de Miscavige, accuse l’église refusée.

Aussi parmi les révélations de Rathbun: Une paire d’enquêteurs église avait coupé la queue Broeker pendant plus de deux décennies.

Après toutes ces années les enquêteurs avaient passé à vivre dans le secret et menant une double vie, Rathbun de toutes les personnes avaient fait sauter sa couverture.

Pourtant, ils ont continué à garder un oeil sur Broeker tout en contribuant à la surveillance Rathbun et Rinder. L’église augmenté leur salaire de 9600 $ par semaine, soit environ 500.000 dollars par an pour chacun d’eux, ce qui inclus les frais.

Ledit Marrick: «Nous étions assis ici en pensant, ‘Attendez une seconde Alors maintenant, nous allons surveillance le gars qui nous a engagé … Ce n’est pas ce que nous sommes vraiment engagés pendant Tout a changé.?.».  »

Porte-parole Pouw dit que l’église cherche des renseignements sur Rathbun et Rinder parce qu’il a « un programme visant à éliminer toutes les relations » avec des gens qui ont travaillé avec ou ont été associés avec eux.

Les détectives sont rendus à proximité Rathbun près de Corpus Christi, au Texas, pour aider à l’intrigue église une stratégie pour le suivre. Ils sont allés dans les ordures Rinder et loué un endroit près de son appartement Denver, la mise en place d’une caméra avec vision de nuit et les télécommandes. Il leur a permis de garder un oeil sur Rinder tout en regardant simultanément Broeker dans une ville, ils ont refusé de nommer.

«Ici, nous avons regardé ces trois personnes, tous des espions dans leur propre droit», a déclaré Arnold. « Il nous fallait donc être prudent ultra. »

Ils ont dit qu’ils étaient dérangés quand l’église a entrepris de harceler ouvertement par Rathbun constamment résidus et filmer lui et le camping en dehors de sa maison. Et ils n’ont pas aimé la réaction furieuse de l’église quand le «apostat» Rinder écrit à sa mère, encore un membre de l’église. Un gars ne pouvait pas écrire à sa mère?

Et maintenant que l’opération Broeker avaient été exposés, ils ont décourager les signaux de l’église. Leur contact, Linda Hamel, leur a dit à un moment: «Nous ne sommes pas sûr de ce que le duc va faire. »

«Mon cœur a chuté », a déclaré Arnold. Ce que l’église fait couper les perdre? Comme Marrick, Arnold est de 53 ans, marié, avec deux enfants.

«Je travaillais sur ma lune de miel et j’ai raté quelques Noëls, » Marrick dit.

«Personne ne savait ce que nous avons fait – membres de la famille, ma mère, mon frère, » dit Arnold. «Ils jusqu’à ce jour ne sais pas qui je travaillais pour …. Ils savaient que j’étais un détective privé, mais c’est l’ampleur du phénomène. »

Ils ont dit que l’église cessé leurs paiements au printemps.

Entre-temps, disent-ils, 007 vit tranquillement, quelque part aux États-Unis. Il est de 64.

Le Times ne pouvait pas trouver Pat Broeker. Sa soeur, Penny Byers de Cheyenne, a dit qu’elle avait passer un message.

Mais elle a ajouté: « Il veut juste être laissé seul. »

Déclaration du porte-parole de l’Église de Scientologie Karin Pouw:

Le procès intenté au Texas pour le compte de deux out-of-résidents de l’État n’est rien de plus qu’un effort shakedown transparent. Cette action frivole découle d’une décision de suspendre une relation avec deux entrepreneurs indépendants qui ont fourni divers services pour le compte de l’avocat Eglise. Leur collaborateur, Marty Rathbun, un apostat véhémente, de son propre aveu suborneur de parjure et d’un auto-promoteur sans scrupule qui a été retiré de sa position d’autorité pour malversation plus qu’il ya une décennie, orchestré leur histoire révisionniste. Cette action – ainsi que la prolifération des fabrications Rathbun, les exagérations et les contes toujours changeantes sur ses anciennes activités avec l’Église – reflètent l’obsession pathologique Rathbun avec cherchent à se venger de ceux qui l’a enlevé et qui a supervisé sa discipline ecclésiastique, ainsi que son incapacité à aller de l’avant avec sa vie.

Le chef ecclésiastique de la religion de Scientologie a guidé l’Eglise à un niveau entièrement nouveau, la mise à disposition toute l’Écriture base, remplir tous les films de la formation de Ron Hubbard, l’ouverture de plus de trente Églises idéales de Scientologie maintenant à un rythme de plus de une fois par mois , l’établissement de l’état-of-the-art des installations de l’édition et de la diffusion d’une nouvelle station de télévision et de notre magnifique nouveau Power savoir construire prochainement ouvrir ses portes à Clearwater. Ceci est en plus de guider l’Eglise à travers ses moments les plus difficiles à une époque de paix et de majorité intérêt public dans la religion aujourd’hui. Pour des informations précises sur la scientologie voir www.scientology.org.

Source : http://www.tampabay.com/news/scientology/article1254129.ece

Traduction Google