E.U. – Discrimination contres les non-membres Mormons par la Police

(Trent Nelson | Le Salt Lake Tribune) Willie Jessop, l’ancien porte-parole de Warren Jeffs, a été menacé par des membres de la Colorado City, en Arizona, le bureau maréchal après Jessop a quitté l’église, selon des documents judiciaires.
Arizona AG demande juge pour arrêter les forces de police des villes de polygames
Tribunaux »maréchal admet à la discrimination contre les membres non-EFSDJ, selon les documents.

Première publication le 17 juin 2014 00h11 • Mis à jour le 17 juin 2014 21:21

Le procureur général de l’Arizona demande à un juge fédéral de dissoudre le service de police de Colorado City, en Arizona, et Hildale, dans l’Utah, pointant les déclarations du maréchal de ville admission de fonctionnaires chargés de l’application de la loi une discrimination contre les résidents qui n’appartiennent pas à l’Eglise fondamentaliste de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours – et a essayé de protéger les membres, y compris le chef EFSDJ maintenant emprisonné Warren Jeffs.

Maréchal de ville Hélaman Barlow a fait les déclarations en Avril, contredisant son témoignage d’un essai moins d’un mois plus tôt pour les droits civiques, selon les documents déposés lundi devant un tribunal fédéral de l’Arizona AG Thomas Horne.

Photos

Après non-résidents EFSDJ Ronald et Jinjer Cooke ont gagné leur procès en discrimination contre les villes surtout-polygames, le département a mis Barlow – n’est plus un membre EFSDJ lui-même – en congé payé. Barlow immunité garantie de procureurs de la République et du gouvernement fédéral, a admis à nier faussement discrimination par les députés dans le procès Cooke, et raconté de nombreux incidents où les députés ont tenté de contrecarrer l’action en justice contre les membres EFSDJ et nuire aux non-membres.

Barlow admis à l’enregistrement secret des réunions avec le Texas et les enquêteurs fédéraux sur Warren Jeffs Jeffs tout était un fugitif, recherché pour avoir abusé sexuellement de jeunes filles qu’il avait mariées et de superviser les mariages de jeunes filles à d’autres hommes.Barlow a dit qu’il a donné les cassettes aux alliés de Jeffs, qui pourrait les livrer à Jeffs alors qu’il se cachait dans diverses maisons d’hébergement. Jeffs a été arrêté en 2006 et condamné par la suite en cas de l’Utah et le Texas.

Barlow a également admis à fermer les yeux pour mariages illégaux de jeunes filles dans Hilldale et Colorado City par des hommes EFSDJ, dont un adjoint dans le bureau du maréchal, Horne a écrit.

Lorsque le ministère de la Justice des États-Unis a lancé son affaire de discrimination contre les deux villes, Barlow a déclaré, gestionnaire Colorado City David Darger trafiqué « nombreux » rapports de police parce qu’ils étaient incomplètes ou incohérentes et ferait le bureau du maréchal « mauvaise image », a écrit Horne. À l’extérieur d’application de la loi serait tenter d’interviewer les résidents de Hildale et Colorado City, le bureau du maréchal allait annoncer l’arrivée des agents afin que les membres EFSDJ pourraient protéger la cible, Barlow dit.

Barlow a mis en garde les autorités du comté de Washington qui, alors qu’il était en congé, les députés se sentiraient enhardis à arrêter Willie Jessop, ancien porte-parole et garde du corps de Jeffs, qui a quitté l’église. Il a dit les adjoints du shérif du comté de Mohave, Arizona, avaient déjà pour arrêter maréchaux Colorado City d’arrêter Jessop après Jessop renoncé Jeffs. Il a dit qu’il avait aussi d’arrêter les députés « à de nombreuses reprises » d’arrêter les non-membres sans cause probable, et que Darger avait «sensiblement modifié un rapport de police au détriment de la non-membre de l’objet», écrit Horne.

Activités au bureau du maréchal étaient souvent dirigés par l’église EFSDJ, qui a sélectionné des membres qui assisteront l’académie de police, ont eu accès à des caméras de sécurité municipaux, et tenu des réunions avec Barlow pour planifier « la meilleure façon de protéger notre église ou membres de l’église, » Barlow aurait dit. À un moment donné, le bureau du maréchal «sciemment compromise » ses enquêtes par l’obéissance aux ordres de l’église de cesser d’utiliser l’Internet, Horne a écrit.

Barlow a dit qu’il avait peur de témoigner honnêtement au procès Cooke, car «il aurait pu compromettre son emploi et ses associations au sein de la communauté», a écrit Horne.

« Bureau de Colorado City / Hildale maréchal a fonctionné pendant des décennies, et continue à fonctionner, comme le bras de facto d’application de la loi de l’Eglise EFSDJ à l’appui des politiques discriminatoires de l’Église EFSDJ», écrit Horne.

Les déclarations de Barlow « [plomb] à la conclusion inévitable que la dissolution du Bureau du Colorado City / Hildale maréchal est le seul remède qui va arrêter les villes EFSDJ contrôlées … de l’aide de leur participante consentante Bureau du maréchal comme un outil pour perpétuer leur historique motif discriminatoire et la pratique d’interférer avec les … droits des personnes non-EFSDJ « .

Un jury a décerné le Cookes $ 5,2 millions lors de leur procès Mars, estimant que Hildale et Colorado City leur avaient refusé l’accès aux services publics pour les années.

Source : Salt Lake Tribune – Traduction Google