E.U. – Liens mennonites dans les cartels mexicains de la drogue

Alliances après la migration des agriculteurs de l’Alberta mennonites au Mexique il ya plusieurs décennies

Par Meghan Grant, CBC Nouvelles Posté le: 30 avril 2014 03h00 MT  Dernière mise à jour: 30 avril 2014 07h27 MT

Coutts est un village de l'Alberta et l'un des postes frontaliers canado-américaines dans l'Ouest canadien.  Les autorités canadiennes et les États-Unis disent certains mennonites apportent médicaments cartel mexicain en Alberta par le passage.

Coutts est un village de l’Alberta et l’un des postes frontaliers canado-américaines dans l’Ouest canadien. Les autorités canadiennes et les États-Unis disent certains mennonites apportent médicaments cartel mexicain en Alberta par le passage.(5of7/Creative communes)

Cocaïne d’une valeur de millions de dollars a franchi la frontière et de la violence associée à l’activité criminelle est susceptible de montée en puissance, selon la Drug Enforcement Administration (DEA) de l’agent Jim Schrant dans le Colorado.

« En raison de la nature lucrative du commerce de la drogue, et de s’assurer que les gens paient à temps et à s’assurer que les gens ne sont pas à double croisé, c’est une entreprise très violente,» dit-il.

Mexique à l'Alberta

Beaucoup de fermiers mennonites Prairies migré vers le sud pour les grandes concessions de terres offertes aux agriculteurs. Au cours des deux dernières années, cependant, les difficultés sociales ont apporté des centaines de retour, mais certains apporté connexions de l’entente avec eux. (Google Maps)

Schrant est prompt à souligner la plupart des membres de la communauté mennonites sont travailleurs, des citoyens respectueux de la loi – mais, comme dans tous les groupes, il dit il ya quelques mauvaises graines.

 

La cocaïne est coûteuse au Canada, et Schrant dit sa valeur augmente à chaque frontière, il traverse.

 

« A la fin de la journée, le commerce de la drogue, comme vil et toxique tel qu’il est, est une entreprise », a déclaré Schrant. « Et qu’est-ce qu’ils vont regarder est le modèle d’affaires le plus de succès qu’ils peuvent et quand vous avez une demande pour un produit, dans ce cas, la cocaïne, plus vous sortir de la source d’origine, plus les prix montent « .

Des liens étroits avec le Mexique

 

Les membres des communautés mennonites du Canada ont commencé à migrer au Mexique au cours des premières décennies de 1900.

Plusieurs facteurs ont influencé l’exode: les lois canadiennes doivent les enfants à aller à l’école, en gardant les mains agricoles clés dans les champs, et dans le même temps, le gouvernement mexicain a essayé de montée en puissance de la production agricole au Mexique.

 

« Ils ont offert de grandes concessions de terres aux agriculteurs en Amérique du Nord », a déclaré Schrant. « Certains des meilleurs producteurs dans le monde sont [de] la communauté mennonite, donc au tournant du siècle, il y avait une grande immigration des États-Unis et au Canada dans le nord du Mexique, en particulier l’état de Chihuahua. »

 

Schrant dit finalement les cartels cozied à leurs voisins mennonites, formant une alliance avec certains. Mais les problèmes sociaux, les difficultés économiques et la violence ont poussé des centaines de nouveau à les Prairies canadiennes au cours des deux ou trois dernières années.

 

Avec des connexions déjà générations profondes, les cartels ont maintenant confiance alliés dans le nord.

Agriculteur pris avec de la cocaïne

 

Plusieurs affaires récentes mettent en évidence le problème.

Jacob Fehr a été condamné la semaine dernière à sept ans de prison pour amener cartel de la cocaïne de son ancienne maison à Chihuahua, au Mexique, à Calgary.

 

Fehr a déménagé à Peace River en 2007, mais il a été pris la contrebande de la drogue au poste frontalier de Coutts en Janvier 2011.

 

Jacob Fehr

Jacob Fehr a travaillé pour une entente quand il a été pris avec de la cocaïne à la frontière canado-américaine. Il a dit aux responsables de la frontière au moment où il avait été forcé en elle, et que les membres du cartel avait menacé sa femme et ses quatre filles. (SRC)

Le 38-year-old a témoigné pour sa propre défense, en disant au juge membres du cartel armés ont menacé sa famille. Il a dit qu’il s’agissait de son troisième voyage en Alberta, qui aurait complété son engagement à l’entente, quand il a été pris avec deux kg emballé dans son SUV. Sa femme et ses quatre filles étaient dans le véhicule à l’époque.

 

« La cocaïne est considéré comme une drogue pernicieuse et les effets sur la société sont extrêmement préjudiciable », a déclaré procureur de la Couronne Frank Polak après Fehr a été condamné. « Il n’est pas indigène au Canada, de sorte qu’il doit être apporté, donc la charge de l’importation est particulièrement concernant. »

 

Polak est au milieu d’un autre essai clinique impliquant deux accusés à Lethbridge.

 

Les autorités chargées Abram Klassen et Jacob Dyck d’importation de cocaïne, possession de cocaïne aux fins de trafic, et de complot pour importer de la cocaïne après avoir saisi 16 kilogrammes de cocaïne pure à Coutts et Great Falls postes frontaliers.

 

Les saisies et les accusations étaient le résultat d’une enquête de 15 mois transfrontalière.

 

Sept personnes ont été inculpées l’an dernier après que les autorités américaines ont saisi des milliers de kilogrammes de cocaïne dirigé vers la petite ville du sud de l’Alberta de Grassy Lake, où environ 600 personnes, essentiellement des Mennonites, vivent.

Plaidoyer de culpabilité d’homicide involontaire coupable

 

Luis Alfonso Ochoa-Gamez sera également condamné à l’automne après avoir plaidé coupable d’homicide involontaire pour la mort de Mauro Hernanzez-Renteria après une transaction de drogue qui a mal tourné.

 

Grassy Lake

Sept personnes ont été inculpées l’an dernier après que les autorités américaines ont saisi de la cocaïne se dirigea vers la petite ville du sud de l’Alberta de Grassy Lake, où environ 600 personnes, essentiellement des Mennonites, vivent.(Allison Dempster / Radio-Canada)

Les deux Ochoa-Gamez et Hernanzez-Renteria viennent du Mexique et le crime est relié à l’une des communautés mennonites du sud de l’Alberta.

Dans un communiqué, les représentants canadiens des services frontaliers ont écrit qu’ils reconnaissent « l’importance des approches fondées sur le renseignement proactives pour surveiller le mouvement transfrontière [de] la contrebande, y compris les stupéfiants, et de renforcer le soutien de l’interdiction. »

« Indépendamment de la méthode de dissimulation, que ce soit dans la valise d’un voyageur, la charge d’une expédition commerciale ou dans le tableau de bord d’une automobile, en utilisant un équipement de détection de la contrebande, de la formation et de l’expérience, de l’ASFC agents sont en mesure de localiser les médicaments et autres produits de contrebande, même lorsque méthodes de dissimulation les plus insolites et sophistiquées sont utilisées « .

Le DEA travaille en étroite collaboration avec la GRC, les services frontaliers du Canada et d’autres services de police locaux, maisSchrant reconnaît s’attaquer au problème en Alberta signifie retraçant l’organisation criminelle à son réseau violent et bien établie de retour au Mexique.

 

«C’est comme manger un cheval, vous faites une bouchée à la fois», at-il dit. «C’est un travail important. Vous regardez la violence qui se propage dans tout le Mexique à la suite de ces activités de l’entente, la violence que nous avons connu ici aux Etats-Unis dans cette affaire et d’autres une partie de la violence liée à la drogue qui est étendu au Canada et c’est la motivation pour le maintien de ce combat « .

Source : CBC – Traduction Google