E.U. – Maltraitance d’enfants chez les mormons

(Chris Detrick | Le Salt Lake Tribune) En Juillet 2014, les autorités ont trouvé et enlevé neuf garçons EFSDJ vivant dans cette maison près de Pocatello, Idaho. Leur gardien, Nathan C. Jessop, a été inculpé de trois chefs d’accusation de délit de maltraitance d’enfants. Photo prise le mercredi 20 août 2014.
Idaho saisit les garçons de l’Utah secte polygame EFSDJ »Gardien est accusé de trois chefs de délit d’abus d’enfants.

Première publication le 28 août 2014 01h01 • Mis à jour le 28 août 2014 16:07

Pocatello, Idaho » Si le garçon ne s’est pas réveillé à 6 heures, il ne serait pas autorisé à prendre le petit déjeuner.

Lorsque le détective du shérif a demandé ce qui était habituellement servi le matin, le garçon ne savait pas. Il n’avait pas été lever si tôt dans un moment.

La politique du petit déjeuner était juste l’une des règles du garçon – apparemment en début de son adolescence – dû suivre après aller à l’encontre des dirigeants de l’Église fondamentaliste de Jésus-Christ polygame de saints des derniers jours.

Le mois dernier, la police et les agents de protection de l’enfance ont enlevé le garçon et huit autres à partir d’une maison à l’extérieur Pocatello où ils vivaient avec gardien Nathan C. Jessop, maintenant accusé de trois chefs de délit d’abus d’enfants.

Comme discipline, Jessop a frappé les garçons avec un conseil ou d’un balai ou les a envoyés en dehors dans le froid sans manteau, les enfants ont dit aux enquêteurs. Un garçon a été confiné à une chambre de four jusqu’à deux jours, où il a été fourni repas, mais pourrait laisser seule à utiliser la salle de bains, le rapport du shérif du comté de Bannock dit.

Les garçons, dont l’âge semble se situer entre 12 et 17, a décrit également avoir accès limité à la nourriture et isolés de leurs parents comme ils ont amassé des fonds par la construction et la vente de meubles, tondre les pelouses des voisins et de faire d’autres petits boulots.

Jessop et les garçons sont tous les membres anciens ou actuels de la FLDS et avaient été envoyés sur les «missions de repentance » par le chef de l’église Warren Jeffs ou son frère Lyle, selon le rapport du shérif, fourni à La Tribune la semaine dernière par le procureur de la République Bannock County .

Les noms des enfants qui ont été placés en détention de l’Etat, ont été supprimés dans le rapport de 70 pages, qui offre un rare aperçu de la vie des gens fidèles à Warren Jeffs et la façon dont ils traitent avec les enfants qu’ils considèrent comme rebelle.

Avant un garde audience le 11 août à Pocatello, un journaliste Tribune dans le hall du palais de justice avocats entendus dire les mères de quatre garçons que leurs cas ont été licenciés et leurs fils seraient en mesure de rentrer à la maison avec eux.

Lorsque le juge 6e magistrat de district, Bryan Murray, a appris le journaliste avait également assisté à l’audience, Murray lui a ordonné de ne pas rendre compte de ce qui a été dit ou sur les décisions dans les affaires. Un avocat de La Tribune a demandé à Murray de reconsidérer l’interdiction, en soulignant qu’il n’y avait pas de signes de limitation qui pourrait entrer, d’autres personnes qui n’étaient pas parties à l’affaire étaient également dans la salle d’audience, et ne parlait lorsque le juge a demandé s’il y avait objections à toutes les personnes présentes.

Citant la politique de l’Etat, un département de l’Idaho de la Santé et du bien-être porte-parole a refusé de dire si les garçons restent en détention de l’Etat.

Soulevant des questions » Idaho défenseurs des enfants, quant à lui, est essentiel pour le retour apparent d’au moins une partie des enfants à leurs familles, se demander si les dépenses potentielles ont joué un rôle.

Le département de la santé et du bien-être a été plus réticents à ouvrir des cas de protection de l’enfance et plus rapide de les fermer pour des raisons de coûts et de licenciements, a déclaré le procureur Bradley Willis, qui représente les enfants dans le comté de Bannock par la Cour nommés programme des avocats spéciaux.

«Je sais que le ministère était préoccupé par le coût du maintien de [huit] garçons en famille d’accueil», a déclaré Willis, qui ne divulgue pas ce qui a été dit en cour ou mouvements juridiques. Il dit que l’état est également apparu que les parents concernés EFSDJ seraient prétendre qu’ils ont été victimes de discrimination sur la base de leur religion.

« Ils avaient peur de ce qui s’est passé au Texas», a déclaré Willis, se référant à l’incursion 2008 de la YFZ Ranch, où les autorités du Texas ont retiré plus de 400 enfants EFSDJ mais finalement les retournés.

«Ce fut l’un des plus hands-off approches que le ministère a eu quand la sécurité et le bien-être des enfants a été porté devant le tribunal », a déclaré Willis des cas Idaho EFSDJ.

Ancien comté de Bannock shérif Bill Lynn, qui travaille maintenant avec le programme de ce comté pour les enfants négligés et maltraités, a écrit aux parties dans le cas de la garde, en disant: «Au moins huit jeunes garçons ont été blessés par les décisions prises. »

La Tribune a obtenu une copie de la lettre.

Certains fonctionnaires, Lynn a écrit, « perdu leur vision en ce qui concerne ces enfants et ont été influencés par la crainte des coûts et l’effort et le temps qui aurait été nécessaire pour assurer que ces garçons avaient une chance à un avenir décent. »

Les garçons méritaient une audience, Lynn a écrit, « et une chance d’échapper à la tyrannie d’un prophète mal qui ajouter leurs noms à sa longue liste de Lost Boys qui, avec un peu d’aide de l’Idaho, va grandir et grandir et se développer. « 

Le ministère a refusé de répondre aux questions de La Tribune, mais a publié un communiqué mercredi.

«Les croyances et les pratiques religieuses ne sont pas un motif d’intervention de protection de l’enfant», a lu la déclaration. « Il doit être étayé de preuves d’abus ou de négligence qui affecte le bien-être et la sécurité de l’enfant.

Le gardien » Un garçon qui avait été dans la maison de Pocatello Jessop échappé cet été, le rapport du shérif, et contacté tendant Aide , un groupe basé à Utah qui aide les gens quittent les ménages polygames. Les garçons ont dit aux enquêteurs que les jeunes hommes qui ont quitté le EFSDJ disent souvent aux autres comment atteindre le groupe.

Tenir Déconnecter Aide alerté le FBI. Le bureau du shérif du comté de Bannock a appris de la maison le 8 Juillet, quand un agent du FBI appelé, de Bannock shérif du comté de lieutenant Toni Vollmer a écrit.

Vollmer et protection de l’enfance chercheurs ont utilisé des informations du garçon échappé à obtenir une ordonnance Juillet 10 à partir juge Murray pour éliminer les autres, elle a écrit.

Un des garçons vivant avec Jessop était son fils, maintenant 16, selon les documents. Jessop a dit trois des garçons étaient ses beaux-fils et trois autres étaient ses neveux.

Jessop a plaidé non coupable aux chefs d’accusation de méfait et doit comparaître en 6e tribunal de district de Bannock County jeudi. Son avocat n’a pas retourné les appels demandant des commentaires.

Deux accusations découlent de son prétendu défaut de signaler que deux garçons s’étaient enfuis – le garçon qui a contacté Holding Out ​​Aide et l’un des fils de Jessop. Le troisième chef d’accusation découle de l’allégation selon laquelle un garçon a été enfermé dans la chambre à fournaise.

Vollmer dit pas d’autres accusations d’abus ont été déposés parce que la police et les procureurs ne pouvaient pas prouver la gravité de la discipline physique présumée ou quand il produit.

Certains des garçons ont dit qu’ils avaient vécu avec Jessop pendant deux ans, dans les maisons dans le Wyoming et de l’Idaho.

Jessop, 47 ans, est le fils de Merrill Jessop, qui était l’évêque président de l’YFZ Ranch Eldorado, Texas. Merrill Jessop purge une peine de prison de 10 ans au Texas pour officier le mariage de sa puis-12-year-old daughter à Warren Jeffs.

« Nate » Jessop, comme il était connu à la maison Pocatello, était soupçonné d’avoir des relations sexuelles avec une jeune fille mineure qu’il a pris comme une femme, selon les documents du Texas, mais les frais n’ont jamais été déposé.

Deux des garçons dit Jessop était sur une mission de repentance, où les gens considérés comme indigne d’être dans ce que Warren Jeffs et Lyle Jeffs appellent l’Ordre Uni sont envoyés loin jusqu’à ce que les dirigeants disent qu’ils peuvent revenir.

La vie d’un enfant EFSDJ » Jessop a dit aux enquêteurs Idaho les garçons avaient été désobéissant et des démêlés avec la loi avant que leurs parents les ont envoyés à lui de se redressé. Il a dit qu’il a été demandé de prendre soin des garçons à l’automne de 2012.

En Octobre ou Novembre 2012, lui et les garçons a vécu près de Big Piney, Wyoming. Ils ont été rejoints par Tammy Jessop, qui a déclaré aux enquêteurs qu’elle était une femme spirituelle du père de Jessop et un ancien professeur de l’école publique.

Tammy Jessop, maintenant 56, a déclaré que c’était son travail pour enseigner aux garçons à partir d’un programme scolaire à domicile et pour préparer leurs repas.

Le groupe s’est déplacé à Pocatello in Mars 2013, le rapport du shérif, où Jessop et les garçons âgés de plus de 12 vivaient dans un foyer. A cette époque, Tammy Jessop, les jeunes garçons et une fille maintenant 16 ans et une femme maintenant 20 ans vivaient dans une autre maison.

Jessop et les garçons plus âgés déplacés à Downey, en Idaho, en Juin 2013, alors retournés à Pocatello en Décembre.

Certains garçons ont dit aux enquêteurs qu’ils ne savaient pas pourquoi ils ont été envoyés à vivre avec Jessop; d’autres n’ont pas dit pourquoi.

Un garçon a dit qu’il avait été exilé de Short Creek, le nom collectif pour Hildale, dans l’Utah, et Colorado City, en Arizona., Pour envoyer des messages texte à une fille. Les villes sont le foyer de la FLDS.

Jessop a mis en place un atelier de menuiserie et a enseigné les garçons pour faire des meubles. Les garçons dit à la police qu’ils ont fait étagères et les ont vendus à Pocatello, et faites étagères, commodes et tables de nuit qui ont été expédiés à Short Creek.

Entreprises EFSDJ ont été cités dans le passé pour l’utilisation des enfants comme travailleurs. Le département américain du Travail étudie actuellement Paragon entrepreneurs Corp, une entreprise liée à la FLDS, pour sa prétendue utilisation des enfants comme le travail non rémunéré .

Vollmer, dans une interview, a déclaré qu’il semble que les garçons avaient cessé la fabrication de meubles. « Ils avaient obtenu au point où ils avaient été assez rebelle à ce sujet, » dit-elle.

La vie dans Pocatello » Jessop a cessé d’utiliser une carte ou d’un balai pour la discipline après un garçon a acheté un téléphone portable et menacé d’appeler la police si Jessop a fait à nouveau, les garçons ont dit. Autres détails fournis par les garçons dans le rapport comprennent:

»Les garçons qui se sont réveillés à temps pour le petit déjeuner pouvaient s’attendre juste un bol de flocons d’avoine. Le déjeuner et le dîner ont été fournis, mais Jessop gardé le garde-manger verrouillé de sorte que les garçons ne pouvaient pas manger entre les repas. Warren Jeffs avait interdit le lait de consommation et le maïs manger. Les garçons ont été furtivement à Pocatello pour acheter la restauration rapide.

»Pour acheter la nourriture et les téléphones portables supplémentaires, les garçons ont fait des petits boulots.L’argent qu’ils ont gagné la fabrication de meubles a été placé dans un fonds pour payer les dépenses de la maison.

»Lyle Jeffs envoyé Jessop 5000 $ par mois pour payer les frais, un garçon de 17 ans a déclaré aux enquêteurs.

»Les garçons dormaient sur le sol ou sur des matelas avec des couvertures, mais pas de draps.

»Les garçons ont dit qu’ils n’étaient pas autorisés à regarder la télévision ou des films à la maison. Un garçon a dit Jessop a fracassé son iPod parce qu’il était à l’écoute de la radio. Les garçons sont allés au restaurant McDonald à utiliser la connexion Internet sans fil avec leurs téléphones.

»Les garçons ont dit qu’ils n’avaient pas vu leurs parents depuis qu’ils ont été renvoyés et certains n’avaient pas parlé avec eux sur un téléphone en 10 ou 11 mois.

»Jessop était parti pour quelques heures ou une journée entière sans dire aux garçons qu’il laissait. Lorsque la police est arrivée à la maison Pocatello le mois dernier, pas d’adultes étaient là. Jessop faisait des courses à Logan, Utah.

Jessop a admis qu’il avait physiquement disciplinée tous les garçons, selon le rapport du shérif.Vollmer a écrit, « Nate a indiqué que tous les garçons ont été difficiles à gérer et n’ont pas appris l’obéissance. »

Tammy Jessop a arrêté la scolarisation à domicile quand l’été a commencé, et, dit-elle commencé à quitter la maison des garçons après le petit déjeuner parce que les garçons étaient devenus si tapageuse. Elle préparera le déjeuner et le dîner à son domicile, dit-elle, puis apporter les repas aux garçons.

Vollmer, dans une interview, a déclaré qu’il semble Tammy Jessop a enseigné les garçons jusqu’à ce qu’ils soient assez vieux pour poursuivre un diplôme GED. Vollmer a dit un couple de garçons plus âgés lui a dit qu’ils étudiaient pour les tests de GED.

Un plaidoyer pour rentrer à la maison » Les autorités de Bannock County consulté agents du FBI qui avaient enquêté auparavant EFSDJ et a parlé avec Tonia Tewell, qui dirige tendant Aide .

Tewell a expliqué que les dirigeants EFSDJ considèrent les enfants à être propriété de la prêtrise, pas leurs parents, selon le rapport.

« Tonia a indiqué que si les garçons retournent à leurs parents, ils seront refoulés vers les dirigeants de l’église», a écrit Vollmer.

L’un des agents du FBI qui ont aidé refusé de commenter la semaine dernière.

Les garçons interrogés par les enquêteurs ont tous dit qu’ils voulaient aller vivre avec leurs parents ou avec Holding Out ​​Aide . Aucun voulait retourner à Jessop.

Dans le salon de la maison Pocatello, les agents d’application de la loi ont trouvé chaises pliantes face à une chaire. Derrière la chaire était une grande photo de Warren Jeffs. Il est au Texas servir une peine de prison à vie plus de 20 ans pour les avoir agressé sexuellement deux jeunes filles qui il a pris comme épouses polygames.

Un garçon a dit qu’il avait écrit à Warren Jeffs en prison, demandant à être autorisé à rentrer de sa mission de repentance. Certains des garçons voulaient quitter la foi EFSDJ.

Vollmer a écrit dans son rapport que un garçon dit à plusieurs reprises qu’il voulait être un apostat, sans doute pour qu’il puisse être expulsé de la FLDS.

Au moins quelques-uns des garçons et les parents se voyaient pour la première fois depuis des mois, voire des années, le 15 Juillet, lors d’une audience du tribunal à Pocatello pour déterminer où placer temporairement les garçons. Le rapport de Vollmer dit une mère ne reconnaît pas son fils quand elle le vit.

Source : Salt Lake Tribune – Traduction Google