E.U. : Un juge déclare que l’État doit céder la parole à ceux qui poursuivent le centre Narconon.

TROIS décès de patients

Stacy Aube Murphy: Le 20-year-old résident Tulsa est mort d’une surdose de drogue chez Narconon Arrowhead à Lake Eufaula en Juillet 2012 Sa mort fait suite au décès de patients Gabriel Graves de Claremore en 2011 et Hillary Holten de Carrollton, au Texas, en 2012 . Plusieurs anciens patients ou leurs familles poursuivent le centre de désintoxication.

McAlester – Constatant que l’intérêt «impérieux» existe, un juge du comté de Pittsburg ordonné à l’État de remettre un rapport d’enquête qui recommande aurait un arrêt du centre de désintoxication Narconon après trois décès de patients.

« La grande majorité des dossiers, j’ai examiné sont pertinentes, et il ya une impérieuse privé et, dans une certaine mesure, l’intérêt public» dans leur libération, le juge de district adjoint James Bland a déclaré mardi lors d’une audience dans sa salle d’audience.

Cependant l’ordre de Bland exige que le rapport soit fourni uniquement à des avocats pour les demandeurs qui sont poursuivaient Narconon et le centre de réadaptation, pas au public. Le département d’état de la santé mentale s’est opposé à la diffusion publique du rapport, pointant vers un état de droit qui nécessite une ordonnance de la cour pour la libération de ses rapports d’enquête.

Cette loi semble permettre aux juges d’ordonner la diffusion publique des rapports d’enquête de l’agence s’ils trouvent que la libération « est nécessaire pour la protection d’un intérêt public ou privé légitime. »

Une enquête de plusieurs agences de Narconon Arrowhead a commencé après Stacy Aube Murphy, 20 ans, de Tulsa est mort d’une surdose de drogue à l’installation en Juillet 2012 Sa mort fait suite au décès de patients Gabriel Graves de Claremore en 2011 et Hillary Holten de Carrollton, au Texas, dans 2012.

Shirley Gilliam, la mère de Graves, a dit qu’elle était satisfaite de la décision de Bland. Elle a dit qu’elle espère que le rapport peut être libéré dans le public, après les noms des patients non apparentés ont été supprimés afin de protéger leur vie privée.

«Les gens ont le droit de savoir ce qui se passe à cet endroit», a déclaré Terry Gilliam, qui a assisté à l’audience mardi et s’est assis avec Robert Murphy, le père de Stacy Murphy.

Narconon Arrowhead est situé sur les rives du lac Eufaula près canadienne, nord-est de McAlester.L’établissement peut accueillir jusqu’à 200 patients, connus dans le programme que les étudiants.

Gilliam, en essuyant les larmes, dit-elle l’intention de continuer à se battre pour découvrir la vérité sur les problèmes de Narconon.

«Je le fais pour mon fils. C’est tout ce que je peux faire pour lui maintenant « , dit-elle.

Robert Murphy dit l’ordre de Bland que le rapport soit mis à la disposition de preuve dans les poursuites « travaillera à la protection du public, le ministère de la santé mentale doit être fait. »

Procureur Gary Richardson représente les familles des trois patients décédés et d’autres plaignants dans les procès contre Narconon Arrowhead. Il a demandé les dossiers du ministère de la santé mentale et les services de toxicomanie liés à une enquête menée par un ancien inspecteur général de l’agence, Kim Poff, et un enquêteur, Michael DeLong.

Poff et DeLong ont poursuivi le ministère en Oklahoma Cour de district du comté, alléguant que ses dirigeants, y compris le commissaire Terri blanc, retenu leur rapport final recommandant que Narconon Arrowhead être arrêté après la mort du patient.

Leur poursuite prétend que l’agence « enterré le rapport, des recommandations et des conclusions de Mme Poff et M. DeLong parce que le ministère ne voulait pas s’impliquer dans les litiges impliquant l’Eglise de Scientologie. »

Il note que Narconon Arrowhead a « un soutien financier significatif» de l’Église de Scientologie.

L’installation est la branche phare d’une organisation internationale à la drogue réhabilitation enracinée dans les enseignements de fondateur de la scientologie L. Ron Hubbard. Traitement peu orthodoxe du programme comprend cinq heures des séances de sauna par jour et de fortes doses de niacine – vitamine B3. En outre, les patients passent par une formation basée sur les enseignements d’Hubbard.

Narconon prétend qu’il exploite des centres de réadaptation et de traitement de 100 médicaments dans 30 pays et que son usine d’Oklahoma est le plus grand.

Michael St. Amand, un membre du conseil de Narconon de l’Oklahoma, a dit le différend sur le rapport implique des problèmes de confidentialité.

«L’intérêt de Narconon est et a été de protéger les droits de ses étudiants et d’autres non parties à la vie privée », at-il dit. « Le juge a précisé qu’il partageait cette préoccupation quand il a ordonné leurs noms supprimés et sévèrement restreint la diffusion de tout ce qui enregistre le ministère de la Santé mentale produit en fin de compte les avocats impliqués dans l’affaire. »

Au moins 11 poursuites ont été déposées dans le comté de Pittsburg alléguant morts injustifiées des patients de Narconon, la négligence, la fraude et autres réclamations contre le centre de désintoxication. Dans les documents de la cour, Narconon a nié les allégations.

Avant l’audience de mardi, les avocats de Narconon ont fait valoir que Bland devrait fermer la salle d’audience au public. Bland a rejeté cette demande, disant l’audience n’entraînerait pas de discussion de patients ou d’autres problèmes privés.

Avocats aussi s’entraînaient à savoir si Richardson peut prendre la déposition de Poff.

« Il est clair qu’elle (Poff) a un certain ordre du jour », a déclaré un avocat de Narconon. « On ne sait pas ce qu’elle va répondre, et vous ne pouvez pas unring une cloche. »

« Eh bien, vous pouvez contenir cet anneau, » Bland a répondu. « Je ne vais pas à la règle qu’elle ne peut pas être déposé. »

L’avocat de Narconon, James Secrest, a demandé un délai de 10 jours avant que le ministère de la santé mentale rend le rapport, dans le cas où les accusés veulent faire appel. Les poursuites nommer une variété d’entités liées à Narconon, ainsi que Gerald Wootan, un médecin qui est accusé d’avoir omis de fournir la surveillance au centre.

Revendications dans les poursuites civiles comprennent que les membres du personnel ont été les médicaments pour le sexe négocient avec les patients et que l’installation n’a pas réussi à fournir un traitement médical, ce qui conduit à un patient décès.

Le Département de la santé mentale a refusé de fournir une copie du rapport d’enquête Narconon Arrowhead suite d’une demande par le Tulsa World. Un porte-parole a indiqué l’agence a remis ses conclusions relatives à l’enquête Narconon à indiquer le bureau du procureur général Scott Pruitt.

Le bureau de Pruitt n’a pris aucune mesure liée aux décès de patients ou d’autres problèmes allégués à Narconon. Un porte-parole Pruitt a refusé de dire si le bureau du procureur général enquête.

Le ministère de l’assurance-Etat a confirmé que l’un de ses fonctionnaires a témoigné devant un grand jury de l’Etat enquête sur les allégations de fraude à l’assurance chez Narconon.

Après les décès à Arrowhead, les législateurs d’État a adopté une loi présentée comme donnant l’état plus le pouvoir de réglementer l’installation. Après la loi a changé, Narconon Arrowhead a demandé l’accréditation en tant que centre de traitement de la toxicomanie résidentiel, mais a retiré sa demande avant ministère des visites de sites de santé mentale.

L’installation a demandé son accréditation comme une maison de transition de la toxicomanie. , défini par la loi de l’État comme celui qui offre de «basse intensité de traitement de la toxicomanie dans un cadre de vie favorable pour faciliter la réinsertion de l’individu dans la communauté. »

Source : Tulsa World – Traduction Google