Les groupes sectaires en Chine

Conspuer

A 2012 raid sur un groupe d’étude biblique dans la province du Henan rural a entraîné l’emprisonnement de sept participants d’être membres d’une « secte ».Plus d’un an après l’incident, les condamnés et leurs familles sont toujours à la recherche de réponses, écrit Xu Donghuan. Photos de Simon chanson

  • 84877af4163bceda32019397b97e2d40.jpg
UN MUR EN YE COMTÉ, LA PROVINCE DU HENAN, PORTE LA « RÉPRESSION SUR LE CULTE DE » SLOGAN, EN RÉFÉRENCE AU GROUPE RELIGIEUX LES SHOUTERS.

 » Vous êtes tous entourés, «entendu Wen Yanzhao, avec un début. Il venait de terminer le déjeuner et a été assis sur le toit d’une ferme, à l’ombre d’un grand arbre, jouant avec son téléphone mobile. Il regarda avec étonnement que des dizaines de policiers en civil, chacun brandissant une matraque, ont fait irruption dans la cour.

«Tous les frères chrétiens prenaient une sieste à l’intérieur. Ils ont été traînés par les cheveux, un par un, sur leurs lits et ont été faites à s’accroupir au centre de la cour, » se souvient-il, visiblement encore en colère à propos de l’événement, qui a eu lieu le 14 Avril, l’an dernier.

Wen se précipita dans une chambre d’un côté à cacher, mais a été chassé par un policier avec un bâton. « J’ai eu très peur et n’avait aucune idée de ce qui se passait», le 25-year-old dit.

Venu d’un village voisin pour rendre visite à sa sœur et nièce ans, dans Daying village, dans la province du Henan Ye comté, près de 800 kilomètres au sud de Beijing, Wen avait rejoint un groupe d’étude biblique.

Après avoir été subjugué, lui et une douzaine d’autres hommes du groupe d’étude ont été escortés à un bus stationné sur la route principale du village et conduit à une école primaire locale. Ils ont été conduits à une petite salle de classe avec un sale, sol humide et recevaient de la nourriture « puant » à manger.

Les femmes membres du groupe d’étude ont été organisées ailleurs à l’école, parmi eux la sœur de M. Wen, qui a été rejoint plus tard par la petite fille dont elle avait besoin pour allaiter.

Le lendemain, les deux groupes, 54 personnes en tout – qui avaient été ramassés à partir de trois Daying maisons à cour, dont deux ont été utilisés uniquement comme logements – ont été prises pour animaux station de quarantaine du village pour interrogatoire. Avant il a été libéré à la fin de la journée, M. Wen a été faite pour écrire une promesse en disant qu’il n’avait jamais encore assisté à un tel rassemblement. Deux fonctionnaires de sa ville sont venus le chercher. Après l’avoir ramené à la maison, ils ont demandé à la mère de Wen pour leur donner 200 yuans (250 HK $) pour leur peine. Ils sont partis sans lui offrir une réception.

Le lendemain, M. Wen est retourné à l’endroit où il avait été pris. Chaque coin de la maison avait été saccagée; armoires étaient ouvertes et leur contenu avaient été jetés sur le sol. Il ne pouvait pas trouver ses affaires personnelles, dit-il, qui comprenait une guitare et son téléphone mobile.

« Nous étions juste en lisant la Bible et en chantant des chansons de louange et ne violait pas les lois», dit-il. «Il est difficile de croire qu’ils ont fait pour nous. »

Il a appris plus tard que l’ensemble des villageois du comté complément d’officiers – environ 200 en tout, y compris la police anti-émeute avec des canons à eau – avaient été mobilisés pour le round-up et que les recherches des trois propriétés ont continué jusqu’à la nuit tombée.

«Ils étaient pires que des bandits», dit la femme de Zhang Fengshun, propriétaire de la maison dans la cour principale.

Bai Jiuni montre une photo de son mari emprisonné, Hu Linpo.

Zhang dit des milliers de yuans en espèces ont été portées disparues après le raid et que la police a même pris des vêtements, des bouteilles d’eau et de la nourriture de sa maison. Les autres membres du groupe ont perdu ordinateurs portables et autres objets de valeur. Rien n’a été retourné à eux jusqu’à présent.

Le bureau local de la sécurité publique a une version différente de l’histoire. Il affirme que ses agents ont attaqué un rassemblement illégal d’une secte et ont saisi près de 800 copies du Morning Revival, The Collected Works de Watchman Nee et la version de récupération de la Bible. La sécurité intérieure et l’équipe antiterroriste au Bureau de la sécurité publique de la ville de Pingdingshan, qui a compétence sur Ye comté, identifie les trois titres comme étant des matériaux utilisés par les « secte » Les Shouters.

 

Christianisme a été introduit dans le Henan dans les années 1880 par des missionnaires occidentaux. En 1949, la province comptait 70.000 chrétiens, environ 10 pour cent de la population totale de la Chine. Après 1958, 80 pour cent des églises de la province ont été fermées, ce qui oblige les croyants chrétiens souterrains et de prier lors de réunions familiales secrètes.

La Chine Association Anti-Culte indique sur son site internet que le Shouters, une émanation d’un groupe appelé les Eglises locales, a été fondée en 1962, aux États-Unis, par Li Changshou (aka Witness Lee, un prédicateur qui est né à Yantai, province du Shandong). Ayant atteint la Chine en 1979, le Shouters avaient pris pied dans 20 provinces et a eu plus de 200.000 adeptes du continent par 1984. Lee déformé les enseignements du christianisme et a encouragé ses partisans à scander «Seigneur Changshou », dit le site. Les dirigeants de son organisation, il est dit, déclarent qu’ils « veulent mobiliser toutes les églises et défier le Parti communiste chinois et le gouvernement jusqu’à la fin ».

Le renouveau général de la foi chrétienne dans la partie continentale, qui a commencé aux alentours de 1974, a été accueillie avec de graves mesures de répression du gouvernement. En 1983, Beijing a lancé une campagne anti-crime « frapper fort » du pays. Dans le Henan, églises de maison qui ont refusé de se joindre approuvé par le gouvernement églises ont été étiquetés «crieurs réactionnaires» et les croyants qui ont promu livres par Watchman Nee (un enseignant chrétien qui a travaillé sur le continent au début du 20ème siècle) et Witness Lee ont été envoyées en prison.

La version de Recovery – celui utilisé dans Daying – est une étude de la Bible traduite par le ministère Stream vivant avec le SIDA, tels que notes, des graphiques et des cartes, produites par Lee. Une corporation à but non lucratif fondé en 1965 par Lee, Living flux ministère, qui est basée en Californie, aux États-Unis, publie également les œuvres de Watchman Nee. Morning Revival est une série de brochures consacrées au culte du matin et de l’étude publiée par le ministère.

En 1995, le gouvernement marque Les Shouters et ses dérivés, qui comprennent l’Église de Dieu Tout-Puissant, ou la foudre de l’Est, une secte. D’autres campagnes « frapper fort » ont été lancées en 1996, 2001 et 2010.

« Chaque fois que … il y avait des arrestations dans les églises de maison ici», dit un adorateur dans Daying.

 

UNE SEMAINE après la dernière raids de Avril, sept membres du groupe qui avait été pris dans, quatre femmes et trois hommes, ont été officiellement arrêté pour l’utilisation d’un culte maléfique de saboter l’application de la loi, et le 25 mai, ils ont été arrêtés et placés en la garde du centre de détention du comté Ye.

Le 13 Décembre, un procès a eu lieu. Leurs avocats ont insisté les accusés n’étaient pas Shouters mais les chrétiens respectueux de la loi qui ont pris part à une réunion église de maison et n’avaient pas ébranlé le gouvernement, les gens, la société ou de la science, qui, le gouvernement croit, membres de sectes perverses ont l’habitude de faire . L’équipe anti-terroriste de Pingdingshan, les avocats souligné, n’a pas le pouvoir d’identifier les documents imprimés comme étant ceux utilisés par les Shouters et ne devrait donc pas avoir offert une opinion à titre de preuve contre l’accusé.

Le 1er Avril de cette année, la Cour populaire de Ye comté condamné chaque membre du groupe à entre 7 ½ et trois ans d’emprisonnement. Le tribunal a déclaré dans le jugement que Han Hai, 60 ans, et Hu Linpo, 51 ans, avaient été punis avant pour leur implication dans le Shouters mais ils n’avaient jamais fait preuve de remords, devraient donc être traitées avec sévérité.

Han, qui dit qu’il est devenu chrétien en 1972, a été arrêté six fois pour sa foi, selon un nouvel avocat, Zhang Kai, et a été emprisonné pendant trois ans en 1988. Cette fois, il a été condamné à 7 ans et demi pour recruter des membres et de mener régulièrement des conférences pour eux. Hu, qui a été détenu pendant un mois en 1989, a été condamné à sept ans pour avoir un rôle similaire.

En 2004, la cour de la famille Zhang, le lieu de rassemblement principal pour les fidèles, avait été identifié comme un repaire de Shouters et a été perquisitionné. Avril dernier, Zhang Fengshun, qui a le cancer, rendait visite à un médecin à Guangzhou lorsque la police défoncée sa porte. Sa sœur, Zhang Mian, cependant, était parmi les sept arrêtés.

Peu de temps après l’arrestation de l’année dernière, Zhang Fugen et Zhang Xiuju, deux anciens de l’église chrétienne approuvé par le gouvernement en Ye, ont été invités au bureau des affaires religieuses du gouvernement du comté, où ils ont été invités à regarder deux VCD de Han et Hu prédication à l’église de maison.

«Après avoir regardé les VCD, j’ai dit aux fonctionnaires là-bas, dont un du bureau de la sécurité publique locale, que je ne pouvais pas trouver quelque chose dans leur prédication qui était contre la Bible ou le Parti communiste», dit Zhang Fugen, dans un entretien téléphonique avec Post Magazine . «Je suis chrétien et je ne peux dire des mensonges. »

 

Situé à la périphérie de Daying, la maison de la famille Zhang a été le centre de la vie religieuse des villageois depuis la fin des années 1970, lorsque le chef de famille, qui se sentait fragile, épinglé ses espoirs sur Dieu et a invité ses voisins à venir et prier avec elle.

«La plupart des anciens ici ont commencé leur foi en Dieu pour cause de maladie», dit frère Han, qui ne veut pas donner son nom complet. Avant les raids de l’an dernier, environ 100 villageois, un cinquième du total, fréquentaient la maison pour prier et étudier la Bible. « Au cours de la Fête du Printemps, quand tous les villageois rentrent de leur travail dans la ville, la cour grouille de monde», dit Han.

Calligraphie sur papier rouge définit les expressions «Bienvenue Seigneur » et « Enter la Ville sainte » sur la porte avant et sur chaque porte intérieure en bois. Un mur entier à l’intérieur est recouvert d’affiches et de tableaux expliquant la Bible.

Dans la cour, une affiche portant les mots «l’Eglise locale ». Alors, comment étroitement les Eglises locales et le Shouters affiliés?

Selon www.contendingforthefaith.org , un projet de défense des Eglises locales, les deux sont aux antipodes.

«Les Eglises locales, des groupes chrétiens dont les croyances et les pratiques sont fondées sur les enseignements de Watchman Nee et Witness Lee, n’ont aucun lien avec des groupes religieux aberrantes en Chine, comme le Shouters, la foudre de l’Est ou de l’Église de Dieu Tout-Puissant, qui pratiquent extrême , les enseignements anti-chrétiennes », une déclaration sur le site revendique. Cependant, la pratique de crier le nom de l’Éternel, à l’Églises locales a été une source de confusion. « Bien Witness Lee a enseigné aux croyants de pratiquer appeler le nom du Seigneur, il n’a jamais promu en criant à l’aveuglette, et encore moins la formation d’une secte fondée sur cette pratique, » dit la déclaration.

Sur le même site, un article intitulé «Nous sommes les Eglises locales et non pas le Shouters», dit que, en raison d’un manque de compréhension des enseignements de la Bible, une minorité de fidèles ont dévié dans leurs pratiques, dans le processus de souiller les autres groupes dans les yeux du grand public. La confusion a rendu difficile pour les autorités de faire la distinction entre les groupes et il est devenu commode pour eux de dénoncer tout rassemblement qui refuse de se joindre à une église approuvé par le gouvernement comme Shouters, et l’arrestation de ses membres.

Les Eglises locales ont été lancées en 1922 à Fuzhou, province du Fujian, par Watchman Nee, alias Ni Tuosheng. En 1949, Nee avait établi environ 600 Églises locales en Chine. Cette année-là, comme le Parti communiste est arrivé au pouvoir, il a demandé Witness Lee, un disciple, d’aller à Taiwan, pour poursuivre leur travail. En 1955, le nombre d’Eglises locales à Taiwan a atteint 65 ans, avec plus de 20.000 membres. En 1962, Lee déménagé aux États-Unis, pour renforcer davantage l’adhésion des Eglises locales.

Nee, qui avait séjourné dans le continent, a été arrêté en 1952 et a passé les 20 dernières années de sa vie en prison. Ses œuvres sont toujours officiellement interdits dans le continent.

Aux États-Unis, les Eglises locales ont été accueillis avec méfiance par les évangéliques. Ce n’est qu’en 2009, après une réévaluation de six ans, que l’Institut de recherche Christian a conclu que les Églises locales avaient été mal compris, et n’étaient ni sectaire ni aberrant, mais simplement différent. Dans la même année,Christianity Today Magazine honoré Nee en le nommant l’un des 100 chrétiens les plus influents du 20e siècle. La reconnaissance a été suivie par un hommage à Nee dans la première session du 111ème Congrès, par le député américain Christopher Smith, qui a appelé Nee un grand pionnier du christianisme en Chine.

Aujourd’hui, il ya plus de 3000 églises locales en dehors du continent, y compris plusieurs centaines aux Etats-Unis.

 

QUAND LE verdict les familles des condamnés à Daying, ils voulaient faire appel devant une juridiction supérieure.

«Mon mari n’a rien dit contre le [communiste] Parti. Je ne comprends pas ce que le verdict est basé sur», dit 54-year-old Bai Jiuni, épouse de Hu. Elle dit que la chose est d’autant plus incompréhensible pour elle parce que, à l’intérieur du centre de détention, emploi principal des prisonniers est de faire de l’encens bouddhiste.« Alors que d’autres peuvent pratiquer le bouddhisme et brûler de l’encens, pourquoi ne pouvons-nous pas croire au Seigneur? » qu’elle demande.

Sur le site de microblogging Sina Weibo, les familles chrétiennes ont trouvé avocats prêts à prendre le cas pour une somme symbolique. Le 15 mai 14 nouveaux avocats de la défense, deux pour chacun des défendeurs, ont été nommés.

«Je ne peux pas trouver quelque chose dans le dossier qui montre ma défendeur, Han Hai, a commis mauvaise conduite qui a perturbé l’ordre social», dit Zhang Kai.«La loi ne nous permet de déterminer à partir de son comportement, pas les livres qu’il lit ou ses croyances, qu’il soit coupable ou non.

« Une autre question soulevée ici est de savoir si nos libertés religieuses, qui sont écrites dans la Constitution, tout citoyen peut croire en une religion n’est pas soutenu par le parti. »

Selon le site Web de l’Institut Pushi pour les sciences sociales, un but non lucratif think tank indépendant visant à promouvoir la liberté de croyance dans le cadre de la loi, le Henan a maintenant plus de 17 millions de chrétiens: 2,4 millions dans les églises approuvées par le gouvernement et 15 millions appartenant à des églises de maison.

Un autre des avocats, Fan Biaowen, dit: « la répression du gouvernement sur les sectes maléfiques est un contrôle simple de l’idéologie Il s’agit d’une persécution politique et il porte atteinte à la liberté religieuse des citoyens.».

Le client de Fan, Wang Fr, 25 ans, est accusé de faire des CD contenant des chansons de culte. Elle a été condamnée à trois ans de prison.

Xiao Fanghua, autre avocat de Wang, estime que c’est au-delà de la capacité d’un gouvernement laïque pour juger les croyances de ses citoyens.

«Un gouvernement laïque ne peut intervenir quand on a le comportement nuit à la société. Notre âme est dans la sphère de Dieu. Un gouvernement qui pratique l’athéisme n’a pas la capacité de décider si une croyance est authentique ou pas, » dit-il.

«Certains des Eglises locales sont Shouters mais pas tous d’entre eux», dit Wang Hongjie, un avocat de Guangzhou. « Vous avez besoin de voir leur pratique à l’intérieur de l’église pour prendre la décision. »

Wang Hongjie est en Ye pour représenter 25-year-old Li Dan, qui est également accusé de graver des CD contenant des chansons de culte.

Un appel pour un nouveau procès devait être faite à la Cour populaire de Ye comté jeudi dernier, mais il a été reporté. Il faudra sans doute maintenant un certain temps avant le tribunal populaire intermédiaire de Pingdingshan décide du sort des sept détenus.

En attendant, c’est la saison des récoltes dans le sud du Henan. Sur les deux côtés de la route, de vastes champs de blé doré s’étendent au loin. Wen est rentré chez lui avec sa famille pour aider à la récolte.

Toutefois, lorsque le travail mollit à nouveau, dit-il, il retournera à ses études bibliques.

« Il ya beaucoup d’églises de maison dans les villages», dit-il. «Je suis né et j’ai grandi dans une famille chrétienne. L’incident de l’année dernière ne peut pas changer notre croyance dans le Seigneur. »

 

 

          Xu Donghuan

 

le statut de culte

Voici d’autres sectes perverses, telles que définies par la China Association Anti-Culte quasi-gouvernementale. Les Shouters et les six premiers de cette liste ont été nommés par le Comité central du Parti communiste et le Conseil d’Etat, la finale sept par le ministère de la Sécurité publique. Tous ont été répertoriés entre Novembre 1995 et Mars 1999. Le Falun Gong ne serait pas stigmatisé une « secte » jusqu’à Juillet 1999 pour ne figure pas sur la liste de l’association. Selon Yang Fenggang, auteur deReligion en Chine: Survie et Revival sous le régime communiste , il ya plus de 20 groupes classés comme des sectes diaboliques dans tout le pays, ainsi que d’autres figurant comme tel par les gouvernements provinciaux.

Les Disciples également connu comme le porte étroite dans le désert, dans la province du Hubei, les disciples ont été fondées en 1989 par Ji Sanbao, un agriculteur de la province du Shaanxi. En 1995, les disciples avaient propagé à 300 districts dans 14 provinces et a eu 350.000 adeptes. Ji prétend être Jésus lui-même et avoir 12 disciples. Il a prédit la fin du monde viendra en 2000. Ji est mort dans un accident de la circulation en 1997.

Toutes les gammes Eglise Aussi connu comme le Mouvement Born Again, le Toutes les gammes Eglise a été fondée en Pingdingshan, province du Henan, par Peter Xu Yongze, en 1968, pendant la Révolution culturelle, lorsque toutes les églises ont été officiellement fermés. Il s’agit d’un réseau maison-église dont les membres peuvent coûter des millions. Xu a appris que pleurer était une preuve essentielle de la repentance. Il a été arrêté en 1997 sur des accusations d ‘«être un leader d’une secte religieuse interdite, perturbant l’ordre public et la diffusion de l’hérésie religieuse de la fin imminente du monde ». Il a été emprisonné pendant trois ans et a déménagé aux États-Unis après leur libération.

La Secte Esprit-Esprit Aussi connu comme religion spirituelle et la secte de l’Esprit, ce mouvement a été fondé en 1983 par Hua Xuehe, un agriculteur de Huaiyin, province du Jiangsu. Hua a affirmé qu’un « ne pouvait être sauvé » en croyant dans sa secte. À son apogée, l’adhésion a atteint 15.000. La Secte Esprit-Esprit est également soupçonné d’avoir encouragé ses membres à s’opposer au gouvernement local et le Parti communiste, et attaquent le Mouvement patriotique des trois autonomies (l’église protestante sanctionnée par l’État). Ils ont déclaré que «la nation doit être gouvernée par l’Evangile» et que «la section Esprit-Esprit doit unifier le monde ». Hua a été arrêté au début des années 1990 et envoyé dans un camp de travail en dépit de 700 membres qui protestaient.

L’Église du Nouveau Testament Cette église a été fondée par basé à Hong Kong actrice Kong Duen-yee, en 1963, trois ans après avoir été diagnostiqué avec un cancer en phase terminale. Après Kong est mort, en 1966, Ruth Cheong, sa fille, a pris l’Église du Nouveau Testament à Taiwan. Son chef actuel est Elie Hong, qui a exporté l’Église du Nouveau Testament dans le monde entier, y compris sur le continent.Hong prétend qu’il est le dernier prophète, Nouveau Testament est la seule vraie église et que tous les autres groupes religieux, ainsi que toutes les nations sont satanique.

Déesse de la Doctrine de la Miséricorde , fondée en 1988 par Shi Ching-hai, à Taiwan, la déesse de la Doctrine de la Miséricorde a été introduite sur le continent en 1992. En 1999, l’organisation a affirmé avoir 500.000 fidèles dans 20 provinces et villes.

Seigneur Dieu Religion Fondée en 1993 par Liu Jiaguo, le Seigneur Dieu Religion comptait plus de 10.000 adeptes dans plus de 22 provinces, régions autonomes et villes avant qu’il ne soit interdit en tant que culte en 1998. Liu a été exécuté l’année suivante.

Établi Roi Roi établie a été fondée en 1988 par Wu Yangming, un paysan de la province de l’Anhui. Wu, qui avait seulement un enseignement primaire, est devenu un chrétien dans son 20s en retard, mais peu après, a été entraîné dans des activités de «sectaires». À la fin des années 1980, il se répand activement ses enseignements et se proclamant être le Messie. Les membres du groupe zèle évangélisés, en attaquant le Parti communiste et le Mouvement patriotique des trois autonomies, et déclaré que la fin du monde était imminente. Se vantant d’être Dieu incarné, Wu aurait violé plus de 100 adeptes féminines. L’un d’eux s’est échappé et a alerté la police qui l’a arrêté. Il a été exécuté le 29 Décembre 1995.

Unification Church Aussi connu comme l’Association du Saint-Esprit pour l’unification du christianisme mondial, ainsi que par le surnom de la secte Moon, l’Eglise de l’Unification a été fondée en Corée du Sud en 1954 par le regretté Sun Myung Moon, qui a affirmé qu’il était le Messie. Né dans ce qui est aujourd’hui la Corée du Nord, il avait été emprisonné pour avoir prêché le christianisme il. Il était aussi connu comme un militant anti-commu-niste. Il a attiré l’attention des médias pour présider les mariages de masse et les cérémonies de nouvelle consécration du mariage.

Trois Grades de Serviteurs La secte a été fondée par Xu Wenku, qui a commencé à prêcher dans les années 70 dans la province centrale du Henan. En Novembre 2006, Xu et deux autres membres de la secte ont été exécutés en secret, pour avoir tué 20 membres d’un groupe rival.

Vrai Bouddha école Une nouvelle secte en utilisant les enseignements tirés de bouddhisme et le taoïsme, l’école du Vrai Bouddha a été fondée par le Taïwanais nés Lu Sheng-yen, qui est vénéré par ses disciples comme un bouddha vivant. En 1989, il a présidé une cérémonie à Hong Kong afin de prier pour les âmes de nos compatriotes qui sont morts le 4 Juin.

International Family Formé en tant qu’enfants de Dieu, ce groupe religieux a été lancé en 1968, en Californie, par David Berg, qui a pris le titre de «roi» et «Moïse». Il a communiqué avec ses partisans via Mo lettres – lettres d’instruction et des conseils sur des sujets spirituels et pratiques multiples – jusqu’à sa mort en 1994. Le Groupe a encouragé les enfants à avoir des relations sexuelles avec des adultes et l’autre.

La mission de Dami Un mouvement chrétien fondé en 1988 en Corée du Sud par Lee Jang-rim, la mission est parvenue à la Chine au début de 1992. Lee prédit l’enlèvement et la fin du monde aurait lieu le 28 Octobre 1992. Quand ils n’ont pas, Lee a été reconnu coupable d’avoir fraudé ses disciples de millions de dollars.

Monde Elijah Mission évangélique Actuellement connu sous le nom Elie Dix Commandements Stone Country coréen Farmers Association du Salut, ce groupe a été fondé par Park Myung-ho en 1980. Parc prétendu être le dernier prophète, Elie, et a demandé à ses fidèles à l’adorer comme «la pierre Immortel ». Il a nommé son organisation en pierre de pays, pour lequel il a rédigé une constitution, un drapeau et un hymne national. Il a prédit apocalyptique viendrait en 2000.

Source : Chine morning – Traduction Google