Les Témoins de Jéhovah doivent payer plus de 20 millions $ dans le cas Fremont d’abus sexuels

Les Témoins de Jéhovah doivent payer plus de 20 millions $ dans le cas Fremont abus sexuels

Par Chris De Benedetti

Oakland Tribune

Posté le: 18/06/2012 06:09:19 AM PDT
Mise à jour: 18/06/2012 06:09:30 PDT

 

OAKLAND – Un jury a ordonné les Témoins de Jéhovah à payer plus de 20 millions $ à une femme qui a accusé les dirigeants nationaux de la religion de la définition d’une stratégie du secret qui a conduit les aînés une congrégation de Fremont pour protéger un délinquant sexuel condamné qui elle affirme que son molestés dans l’ années 1990.

Un jury du comté d’Alameda Cour supérieure le jeudi attribué 21 millions de dollars en dommages-intérêts punitifs – et 7 millions de dollars en dommages-intérêts compensatoires de la journée précédente – à la demanderesse Candace Conti, un résident du comté de San Joaquin.

« C’était le plus grand verdict de la nation pour une victime d’abus sexuel d’un établissement religieux », a déclaré Rick Simons, Hayward basée sur le demandeur le procureur.

La Watchtower Bible and Tract Society of New York – l’organisme chapeautant les Témoins de Jéhovah – doit payer Conti près de 24 millions de dollars, couvrant l’ensemble des dommages-intérêts punitifs et 40 pour cent des dommages-intérêts compensatoires.

Jonathan Kendrick, le membre congrégation dont Conti accusé de son molester, a été condamné à payer 60 pour cent des dommages-intérêts compensatoires.

Jim McCabe, un avocat de la congrégation, a dit qu’il était très déçu par le verdict et les plans de former un appel.

« Les Témoins de Jéhovah déteste la maltraitance des enfants et je crois que c’est un fléau sur l’humanité, » a dit McCabe. « Jonathan Kendrick n’était pas un leader ou un pasteur, il était juste un membre de rang-et-fichier. Il s’agit d’un cas tragique où un membre d’un groupe religieux a apporté la responsabilité sur le groupe pour les actions qu’il lui seul peut

ont prises.  » 

Conti, maintenant 26, a été maintes fois molestés par Kendrick 1995-96, quand elle avait 9 et 10 ans et un membre de la Congrégation du Nord Fremont des Témoins de Jéhovah, dit Simons.

La poursuite allègue Watchtower formé une politique en 1989 que les instructions des anciens de la religion pour garder les accusations d’abus pédosexuels secret. Le Nord Fremont anciens de la congrégation que la politique suivie lorsque Kendrick a été reconnu coupable en 1994 de pédophilie délit dans le comté d’Alameda, Simons a dit.

« Cette affaire d’abus ont été signalés aux anciens, » at-il dit. « Mais ils ont gardé le secret et n’a rien fait pour l’empêcher de molester plus d’enfants. »

Kendrick, un délinquant sexuel enregistré, a été reconnu coupable en 2004 d’avoir agressé sexuellement une autre fille dans le comté de Contra Costa, Simons a dit.

« Cette politique est toujours en place et c’était un secret jusqu’à ce que, par la puissance de la cour, il a été mis en évidence, » at-il dit. « Cette politique a été ce que ce cas était tout au sujet. »

Des accusations criminelles ont pas été déposée contre Kendrick dans le cas Conti, mais Simons a déclaré autorités enquêtent. Certaines sources ont confirmé l’enquête, mais a refusé de commenter davantage.

McCabe a dit il ya beaucoup de contestation sur les accusations du plaignant.

« Mais si elle était, en fait, abusé alors nous nous sentons horrible, et j’espère qu’elle peut permettre un rétablissement complet et mener une vie normale », at-il dit.

Kendrick, maintenant 58 ans, vit dans le comté de Contra Costa, selon le registre des délinquants sexuels Etat.

Conti a dit qu’elle avait deux objectifs principaux dans le dépôt de la plainte l’an dernier contre Kendrick, Tour de Garde et le Nord Fremont congrégation: Elle voulait protéger les enfants dans le futur et d’encourager les victimes d’abus sexuels qui ont été touchés par la politique du secret à se manifester et faire entendre leur voix.

« Rien ne peut ramener mon enfance», dit-elle. « Mais à travers ce (verdict) et à travers, je l’espère, un changement dans leur politique, nous pouvons faire quelque chose de bon sortira de celui-ci. »

 

Source : http://www.mercurynews.com/ci_20867873/jehovahs-witnesses-must-pay-20-million-fremont-sex%C2%A0?source=most_emailed

Traduction française par Google