Narconon sous le feu de deux anciens cadres

Jeu. 4 avril 2013 13h59 HAE

Par Anna Schecter 

Rock Center

Dans le sillage d’un Centre de rock avec Brian Williams rapport sur ​​trois morts dans un centre de scientologie liée traitement de la toxicomanie dans l’Oklahoma, l’ancien président de l’établissement, et un ancien dirigeant d’une installation Narconon dans le Michigan se sont manifestés pour dénoncer ce qu’ils appellent techniques de marketing trompeuses et le personnel sous-qualifié.

«Proies Narconon sur les populations vulnérables. Cela fait partie des techniques de vente», a déclaré Lucas Catton, qui a démissionné en tant que président de Narconon Arrowhead de l’Oklahoma en 2004.

Avec l’aimable autorisation de Lucas Catton

Lucas Catton travailler à Narconon.

Dans une interview à diffuser Friday, Avril 5, le Rock Center , Catton et son ancien collègue, Eric Tenorio, a allégué que Narconon annonce un taux de réussite de 75 pour cent bidon pour attirer les familles désespérées de toxicomanes et embauche de jeunes diplômés comme conseillers sans aucune formation médicament traditionnel traitement.

Tenorio, l’ancien directeur exécutif de Freedom Center Narconon dans le Michigan, a montré Rock Center aspect officiel certificats qu’il a reçues comme «L’alcool certifié et conseiller drogues. » Il a dit qu’il les a achetés pour lui-même et son personnel pour plusieurs milliers de dollars par une organisation appelée Pita Group, Inc, qui a été créé par Kent McGregor, un entrepreneur de Narconon Arrowhead est situé en dollars canadiens, en Oklahoma.

«Non bien sûr. Pas de tests. Aucune surveillance », a déclaré Tenorio. « C’est absolument la fraude. »

McGregor a nié les affirmations Tenorio et a déclaré que le Groupe de Pita a besoin de 20 heures de formation et une expérience de deux ans pour obtenir un certificat CCDA.

Tenorio dit qu’il croit que les morts de Narconon Arrowhead auraient pu être évités si des conseillers en toxicomanie avait été qualifié pour le personnel. Au-delà des enseignements de L. Ron Hubbard, at-il dit, les membres du personnel ne reçoivent pas d’instructions sur la façon de traiter les personnes qui consomment des drogues ou de l’alcool.

« Une partie de ce que je dois faire pour réparer le tort est juste être honnête à ce sujet. Si ça me fait des ennuis, c’est le risque que je suis prêt à prendre. Tout entre guillemets,« punition »qui peut venir de celui-ci est mieux que quelqu’un en train de mourir », at-il dit.

Les deux Tenorio et Catton décrire les méthodes de Narconon de traitement comme «pseudo-science».

Narconon se présente comme un programme de réadaptation non médical. Ses méthodes comprennent cinq heures par jour dans un sauna pendant 30 jours d’affilée et les doses de méga de la niacine vitamine.

Patients de Narconon sont appelés «étudiants» et ils étudient une série de huit livres sur la base des écrits de fondateur de la scientologie, L. Ron Hubbard, qui fait partie d’un vaste programme de vie active que Narconon a dit a aidé des dizaines de milliers de personnes à travers le monde médicament phare sans vie.

Les coûts du programme de trois à six mois environ 30.000 $ par patient, ce qui est comparable à d’autres programmes de traitement de la toxicomanie.

Eric Tenorio l’époque où il est allé à Narconon pour les problèmes de toxicomanie en 1996.

Les deux Catton et Tenorio est arrivé chez Narconon en Oklahoma patients dans leur 20s tôt, Tenorio en 1996, et Catton en 1998.

Ils ont dit à l’époque et pendant des années après qu’ils pensaient que le programme les avait aidés, s’ils disent maintenant qu’il s’agissait davantage d’un changement de la géographie que les enseignements d’Hubbard qui les aidaient à rester sobre.

Une autre similitude frappante dans leurs expériences – les deux hommes sont devenus scientologues, tandis que chez Narconon.

« J’ai consacré tout mon temps, la vie, l’argent,. Tout était réservé à l’objectif de faire avancer les objectifs de la Scientologie C’est ce que vous faites à Narconon, c’est que vous avancez les buts de la Scientologie », a déclaré Catton.

Catton allégué l’Église de Scientologie utilise Narconon comme un moyen de recruter de nouveaux membres, une affirmation qui à la fois l’Église de scientologie et Narconon nient.

Catton a également déclaré l’un des principaux axes au niveau de la gestion était de faire venir autant de recettes que possible. En 2011, Narconon Arrowhead seule apporté 10,88 $ de dollars de recettes.

« Vous êtes prêt à mentir [soit les clients potentiels] ou déformer votre identité ou prendre des gens qui ne sont pas vraiment qualifiés; rien à apporter de l’argent pour garder l’installation en cours, semaine après semaine après semaine», a déclaré Catton.

Catton prétend que le taux de succès quand il a été à Narconon était plus proche de 25 pour cent. Narconon se tient à ses 75 pour cent statistique.

« Tout est basé sur la tromperie », a déclaré Catton. «Tout ce que le taux de réussite de leurs certifications de conseils, à leurs conditions générales de ce qu’il faut pour être un membre du personnel de leur lien avec l’Eglise de Scientologie – chacun de ces choses est faussement représenté au grand public par rapport à ce qui est réellement qui se passe derrière les portes closes », at-il dit.

Catton a déclaré que le président de Narconon Arrowhead, il a contribué à Narconon profiter des failles dans les lois de l’État d’Oklahoma à éviter toute forme de réglementation efficace par l’État.

« L’Etat, malheureusement, n’a pas fait son travail », at-il dit.

Le ministère de l’Oklahoma de santé mentale et de toxicomanie a déclaré Narconon Arrowhead est actuellement certifié pour fournir des services de désintoxication non médicale, et qu’une enquête est en cours sur la sur la mort de Stacy Murphy, Hilary Holten, et Gabriel Graves, tous morts l’intérieur de l’installation dans un délai de neuf mois en 2011 et 2012.

Catton a démissionné en tant que président en 2004, car il a dit qu’il était fatigante des ordres contradictoires qu’il recevait de l’Eglise de Scientologie, à but non lucratif affiliée à l’église appelée ABLE, et Narconon International.

Il a continué à travailler à l’usine dans d’autres fonctions jusqu’en 2006, quand il a commencé à travailler comme entrepreneur vend Narconon aux parents des toxicomanes de partout au pays qui ont besoin d’aide sur Internet.

«J’ai eu une série de sites qui étaient sans marque – sites génériques pour les personnes à rechercher un traitement médicamenteux et de rééducation de l’aide», a déclaré Catton.

Catton a dit il a mentionné la plupart de ceux qui pouvaient se permettre de Narconon. Le reste il a évoqué ailleurs. Il a dit qu’il allait gagner une commission de 10 pour cent, soit environ 3000 $, sur chaque nouveau patient, il envoya à Narconon, mais ne jamais divulguer à des familles de son lien financier au programme. Il dit qu’il a fait jusqu’à 200.000 dollars par an dans les commissions.

Catton dit qu’il a commencé à remettre en question Narconon et la scientologie après avoir commencé à se pencher sur les rapports défavorables sur la ligne Église autour de 2010. Il a dit quand il a commencé à remettre en question les autorités ecclésiastiques, il a été excommunié en 2011.

Tenorio cessé de travailler pour Narconon en 2010 après fatiguant de ce qu’il appelait la fraude et la mauvaise gestion. Laissant Narconon essentiellement terminé sa relation avec l’Eglise.

Les deux hommes ont dit qu’ils ont honte de leur participation à Narconon et la Scientologie.

«C’est vraiment embarrassant. Je ne vais pas dire aux gens que je rencontre que, ‘Ouais, je l’habitude d’être dans une secte», dit Tenorio.

Catton lui a fait écho en disant: «Quand je pense que j’avais craqué pour une telle escroquerie … et l’a vendu à d’autres. Ce n’est pas quelque chose que je ne souhaite à personne d’autre « , at-il dit.

Catton a dit prendre ses distances avec l’Église de Scientologie a été un processus au cours des trois dernières années. Dans le cadre de ce processus, il a écrit un livre intitulé vous ai dit tout? A l’intérieur mon temps avec Narconon et la Scientologie dont il auto-édité cette année.

«J’ai senti que c’était la seule façon que je pouvais aller au-delà de tout cela, était d’être en mesure d’aider à raconter ma version de l’histoire. Il fallait faire. Je ne serais pas capable de le laisser aller, consciemment, par ailleurs, « at-il dit.

Les familles des trois personnes décédées sont toutes poursuit Narconon Arrowhead pour négligence et la mort injustifiée. Narconon a nié tout acte répréhensible dans les décès à l’installation.

Dans les jours qui ont précédé la publication de cet article, des dizaines de personnes ont écrit des courriels à NBC Nouvelles disant soit leur vie ou la vie d’un être cher ont été sauvés par Narconon.

Dans des déclarations à NBC Nouvelles, Narconon et l’Église de Scientologie a déclaré que les responsables d’un très petit pourcentage de patients rejoindre la Scientologie.

Dans un courriel à NBC Nouvelles, Narconon Arrowhead PDG Gary Smith a dit à peu près 25 pour cent de son personnel sont scientologues.

«Principale préoccupation de Narconon est de sauver les populations des ravages de la toxicomanie … Rien dans les procédures met de l’argent avant d’aider la personne qui souffre », a déclaré Smith dans le courriel.

Dans des déclarations à la fois l’Église de scientologie et Narconon dit que Catton et Tenorio bénéficié d’un traitement de Narconon.

Narconon Arrowhead PDG Smith a fourni une déclaration de Catton remerciant le programme pour sauver sa vie. Smith a souligné que la déclaration était d’aussi récente que 2011. Il a également dit Catton est connecté à des personnes qui «ont été engagés dans un public anti-scientologie campagne depuis des années. »

L’Église de Scientologie a fourni des déclarations faites par vidéo Tenorio en 2008 et en 2009 Catton Narconon remercier pour tourner leur vie.

«Faire le programme Narconon est ce qui m’a fait là où je suis en ce moment », a déclaré Tenorio à la caméra dans un témoignage de 2008 compte tenu de l’Église de Scientologie.

En témoignage Catton vidéo 2009 donné à l’Église de Scientologie, il dit: «Il n’est pas un programme de réhabilitation plus complète disponible que Narconon. »

Catton a déclaré que son unique raison de parole est d’aider à sauver des vies dans le futur.

« Pourquoi devrais-je me incriminer? Pourquoi devrais-je renoncer à mes certifications? Pourquoi devrais-je faire toutes ces choses? C’est purement pour que la vérité ne peut sortir, de sorte que les gens peuvent cesser de blesser, de sorte que les gens peuvent cesser de mourir, et que il peut y avoir une transparence totale « , at-il dit.

Rock Center Sabrina Esposito contribué à ce rapport.

Note de la rédaction: rapport complet Harry Smith airs Friday, Avril 5 à 10pm/9CDT sur NBC Rock Center avec Brian Williams.

Source : http://rockcenter.nbcnews.com/_news/2013/04/04/17600743-scientology-linked-rehab-narconon-under-fire-from-two-former-executives?lite

Traduction Google, relayé par Roger Gonnet