Récompense 319800 $ pour informations sur les suspects de culte

Katsuya Takahashi, un ancien membre de la secte Aum au Japon suprême culte apocalyptique vérité qui a été recherché en lien avec l’attaque du nerf de gaz 1995 sur le métro de Tokyo.
Le Yomiuri Shimbun / Nouvelles du Réseau Asie
Samedi 11 août 2012

JAPON – L’Agence nationale de la police a annoncé que la récompense ¥ 20,000,000 (S $ 319 800) pour obtenir des informations qui ont conduit à l’arrestation de l’ancien Aum suprême membres culte Vérité Naoko Kikuchi, 40 ans, et Katsuya Takahashi, 54 ans, sera versée à trois personnes.

C’est la deuxième fois une récompense sera versée depuis le système de récompense en utilisant des fonds publics a été introduite en mai 2007, suite à la assassiner 2007 de British femme Lindsay Hawker. Le coupable dans cette affaire, Tatsuya Ichihashi, 33 ans, a été arrêté et condamné à la réclusion à perpétuité grâce information du public.

Pour plus d’informations sur Kikuchi, qui a été inculpé pour avoir aidé assassiner tentative et autres charges, 10 millions de yens sera versée à une personne. Comme deux personnes ont contribué à l’arrestation de Takahashi, qui a été mis en examen pour assassiner et autres charges, 10 millions de yens sera partagé entre eux en fonction de leurs contributions.

Pour protéger l’identité des informateurs, le NPA n’a pas communiqué leurs renseignements personnels, y compris leur sexe, ou le ratio de distribution.

La récompense pour les fugitifs était initialement 5 millions de yens chacun – 2 millions de yens à partir d’un organisme privé de policiers à la retraite et 3 millions de yens de fonds publics. Mais après un autre membre Aum ancien, 47 ans, Makoto Hirata, qui a été mis en examen pour enlèvement illégal et le confinement, s’est rendu, l’attention du public sur les anciens membres de la secte ont augmenté et le NPA a décidé d’augmenter les récompenses à 10 millions de yens en Février .

 

Source : http://news.asiaone.com/News/AsiaOne%2BNews/Asia/Story/A1Story20120811-364761.html

Traduction Google