San José: 21 personnes traitées pour des brûlures après après une marche sur le feu

Par Eric Kurhi et Mark Gomez

Personnel écrivains

Posté le: 20/07/2012 22:10:01 PDT
Mise à jour: 22/07/2012 10:52:58 PDT

 

SAN JOSE – Au milieu de parler d’inspiration, chanté des mantras et des cris de victoire lors d’un événement de fin de soirée braises fréquenté par des milliers sont venus jeudi cris angoissés des fidèles dont les semelles ont été brûlés par les charbons surchauffée, ont indiqué des témoins.

Au moins 21 personnes ont été traitées pour brûlures après avoir participé à l’événement marquant de la première journée d’un centre-ville de Tony Robbins fonction, y compris au moins trois qui sont allés à l’hôpital, un capitaine des pompiers de San Jose a dit.

Les personnes qui ont subi diverses brûlures de deuxième et troisième degré ont été parmi les plus de 6.000 qui ont assisté à l’événement conférencier motivateur à l’adresse de la San Jose Convention Center appelé « Unleash the Power Within. »

Après l’événement, qui s’est terminée vers 11 heures, la foule a traversé la rue pour le parc, où 12 voies de charbons ardents mesurant 10 pieds de long et de 2 ½ pieds de large reposait sur l’herbe.

Jonathan Correll, 25, a décidé de vérifier ce qui se passait sur le moment où «J’ai entendu cris de douleur, des cris d’agonie. » Il a dit une jeune femme qui semblait être dans la douleur tellement « C’était horrible. »

« Il a été des personnes gravement blesser, comme ils ont été torturés, » at-il dit. «Tout d’abord une personne, puis quelques minutes plus tard un autre, et il y avait juste une ligne de gens qui marchent sur le feu. Il était tout simplement bizarre, l’homme. »

Correll, un San Jose City College étudiant, a dit avoir vu entre 10 et 15 personnes traitées. Il a dit il a filmé la scène pendant environ 5 minutes avant un membre du personnel événement

lui ai dit de mettre la caméra loin. 

Mais sur une pause de deux jours de l’événement de quatre jours vendredi soir, d’autres qui marchaient sur les charbons a dit qu’il n’était rien de moins qui changent la vie.

Henry Guasch, 19 ans, de Mountain View, a déclaré que, après avoir traversé les charbons tout en chantant son mantra de la «mousse Cool, » il se sentait puissant.

«Surmonter quelque chose comme ça, c’est une percée », at-il dit, ajoutant qu’il a fait ralentir son rythme au milieu du champ et a obtenu une légère brûlure.

Guasch et Andrew Brenner, un autre marcheur feu, tous deux déclaré que les touches pour ne pas se flambées sont la foi et la concentration.

« Je l’ai fait avant, ne pas entrer dans le bon état et a été brûlée, » a déclaré Brenner. « Je savais que je n’étais pas à mon état de pointe. Je n’ai pas le prendre comme grave. »

Il a dit que ses pieds boursouflés, après la promenade il ya huit mois à un autre événement Robbins, mais il n’a pas besoin de soins médicaux.

Kim, un jeune de 22 ans qui ne voulait pas son nom de famille utilisé parce qu’elle est encore assister à l’événement, a dit que ses deux amis qui ne la promenade semblaient très bien au début, mais leurs pieds ont commencé à se boursoufler environ 10 minutes plus tard. Elle a dit d’autres personnes avaient des problèmes similaires, et un certain nombre d’entre eux ont été tremper leurs pieds dans une fontaine dans le parc.

« Il semblait anormal qu’un si grand nombre ont été blessés », at-elle dit, ajoutant que de nombreux participants vendredi plaint de cloques, et une femme assise près d’elle a eu les deux pieds complètement bandé.

David Willey, un instructeur de physique à l’Université de Pittsburgh à Johnstown en Pennsylvanie, a publié un texte et vidéo sur la physique des braises et a déclaré qu’il « n’a pas besoin un état d’esprit particulier. »

« Au contraire, c’est le court laps de temps de contact et la faible capacité thermique et la conductivité des charbons qui est important,» écrivait-il. Il a ajouté que les cendres qui s’accumule sur les charbons peuvent fournir une isolation supplémentaire.

Il a fallu environ 90 minutes pour tout le monde à marcher à travers les charbons, les pompiers a dit. On ne sait pas combien de personnes qui ont assisté à la conférence ont pris part à l’firewalk.

San José Fire Department capitaine Reggie Williams a déclaré les organisateurs d’événements a eu le personnel d’urgence sur la veille et avait obtenu un permis de feu ouvert par le ministère de San Jose au feu, a déclaré Williams. Un inspecteur des incendies du ministère était à l’événement pour s’assurer qu’il n’y avait pas de feu accidentel.

Un communiqué publié vendredi, de Robbins Research International, a déclaré, « Nous avons été en toute sécurité offrant cette expérience pendant plus de trois décennies, et toujours sous la supervision du personnel médical … Nous continuons à travailler avec d’incendie local et le personnel d’urgence pour assurer cet événement est toujours fait dans le moyen le plus sûr possible.  »

Sur le site de Tony Robbins, il favorise « L’expérience Firewalk,« un processus où les gens marchent sur des charbons entre 1200 et 2000 degrés Fahrenheit.

Mais ce n’est pas quelque chose que le San Jose Service des incendies recommande, a déclaré Williams,

« Nous décourageons les gens de marcher sur des charbons ardents», a déclaré Williams.

 

Source : http://www.mercurynews.com/news/ci_21125630

Traduction Google